Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussed in progreso
Vertaling van "discussed in progreso" in Spaans
comentamos en Progreso
comentada en Progreso
comentado en Progreso
One of the first initiatives was to approve the regulations on corporate governance, in effect since June 2017, which we discussed in Progreso 10.
Una de las primeras iniciativas fue la aprobación del reglamento sobre gobierno corporativo, en vigor desde junio de 2017, que comentamos en Progreso 10.
The regulation, the draft of which we discussed in Progreso 14, adapts existing regulations to new technology, providing greater security and reliability for consumers of new payment services.
La norma, cuyo Proyecto comentamos en Progreso 14, pretende adaptar la regulación a los nuevos cambios tecnológicos, ofreciendo mayor seguridad y fiabilidad a los consumidores de los nuevos servicios de pago.
The Nigerian government recently published the latest version of its code of corporate governance, updated from its 2016 code, which we discussed in Progreso 7.
El gobierno de Nigeria ha publicado recientemente la última versión de su código de gobierno corporativo, actualizando el de 2016, que comentamos en el número 7.
Decree 15-2018 was published on 3 October, with the secondary legislation for the 977 Act combatting money laundering, financing of terrorism and financing the proliferation of weapons of mass destruction (ML/FT/PF), discussed in Progreso 16.
El pasado 3 de octubre se publicó el Decreto 15-2018 que reglamenta la Ley n.º 977 contra el lavado de activos, el financiamiento al terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva (LA/FT/FP), comentada en Progreso 16.
The exception to this general rule are the enterprises provided for in Act 27.349 to support entrepreneurial capital, already discussed in Progreso 13, provided that entrepreneurial capital institutions have invested in them.
La excepción a esta regla general son los emprendimientos previstos en la ley 27.349 de apoyo al capital emprendedor, ya comentada en Progreso 13, siempre y cuando sean invertidos por Instituciones de Capital Emprendedor.
It completes the anti-money laundering and financing of terrorism legislation contained in EU Directive 2015/849, also known as the Fourth Directive, as discussed in Progreso 4.
Complementa el marco jurídico en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo previsto en la Directiva UE 2015/849, también conocida como Cuarta Directiva y que comentamos en Progreso 4.
On 26 March at its second reading, the Bill to amend the law regulating financial information habeas data rights was passed, a bill that we discussed in Progreso 18.
El pasado 26 de marzo se aprobó en Segundo Debate el texto del proyecto de ley 053-2018S que busca la modificación de la Ley que regula el derecho de Habeas Data de información financiera, proyecto que había sido comentado en Progreso 18.
On December 18th the secondary regulations for the Organic Productive Development Law, to attract investment, create jobs while providing fiscal stability and balance, were published, as discussed in Progreso 16.
El pasado 18 de diciembre se expidió el Reglamento que desarrolla la Ley Orgánica para el Fomento Productivo, atracción de inversiones, generación de empleo, y estabilidad y equilibrio fiscal comentada en Progreso 16.
The reason for passing the regulation using a Royal Decree was the urgent need to incorporate certain provisions from the European Union's General Data Protection Regulations (GDPR), as discussed in Progreso 7, into Spanish law.
El motivo de aprobar esta normativa por vía de real decreto-ley queda justificado por la urgente necesidad de adaptar al Derecho español algunas disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), comentado en Progreso 7.
The ic Law on Personal Data Protection and Guarantees over Digital Rights was published in the Spanish Parliament's Official Gazette on 6 December and is almost identical to the draft bill discussed in Progreso 12.
El pasado 6 de diciembre se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discussed in progreso in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 197 ms.
