Vertaling van "discussions revolve around" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discusiones giran en torno
Many discussions revolve around the newest queerbait introduced in the latest episode.
Muchas discusiones giran en torno al nuevo personaje señuelo introducido en el último episodio.
Many discussions revolve around the doomsday clock and its implications for our future.
Muchas discusiones giran en torno al reloj del juicio final y sus implicaciones para nuestro futuro.
Many literary discussions revolve around the motives of a fictitious character.
Muchas discusiones literarias giran en torno a los motivos de un personaje ficticio.
The committee discussions revolve around budget allocations every month.
Las discusiones del comité giran en torno a las asignaciones presupuestarias cada mes.
Many international discussions revolve around the implications of the axis of evil.
Muchas discusiones internacionales giran en torno a las implicaciones del eje del mal.
Members share the common objective of optimising turbine yields, and many specialist discussions revolve around issues with main components such as rotor blades, gearboxes or substations.
Los miembros comparten el objetivo común de optimizar el rendimiento del aerogenerador, y muchas discusiones especializadas giran en torno a los problemas con los componentes principales, como las palas del rotor, cajas de cambio o subestaciones.
It was about understanding a number of situations that would shape the way we understand cinema, where we watch it, how we interpret it and what lines of discussions revolve around it.
Se trataba de entender un conjunto de situaciones que habrían de moldear cómo entendemos el cine, en dónde lo vemos, cómo lo interpretamos, y qué tipo de discursos se constituyen en torno a él.
The topics of climate change and sustainability are a concern for the sector: From the swimming pool operator to the spa provider, from the architect to manufacturers and tradesmen - the discussions revolve around the issues of energy efficiency and environmental compatibility.
El cambio climático y la sostenibilidad son temas fundamentales para el sector: entre gestores de piscinas y proveedores de servicios de spa, arquitectos, fabricantes o artesanos, los debates giran en torno al delicado conflicto entre eficiencia energética y sostenibilidad.
Current discussions revolve around chaptalization (the use of sugar to increase the alcoholic strength of wine products), which southern member States argue contributes to the alcohol surplus and should therefore be banned.
Las actuales discusiones giran alrededor de la captalización (utilización de azúcar para aumentar el contenido alcohólico del vino) lo que, según sostienen los Estados miembros meridionales aumenta los excedentes de alcohol y, por lo tanto, se debe prohibir.
In early December, discussions revolve around the playoff picture and potential matchups.
A principios de diciembre, las discusiones giran en torno al panorama de los playoffs y los posibles enfrentamientos.
One of the key factors of the discussions revolve around the MAs' strategic plan and Contract of Agreed Objectives (CAO).
Uno de los temas clave de los debates gira en torno al plan estratégico de las MA y al Contrato de Objetivos Acordados (CAO).
Discussions revolve around characterizing bioethics as applied ethics and the need to set its limits as a scientific field.
Las discusiones rondan en caracterizar a la bioética como una ética aplicada y la necesidad de delimitarla como un campo científico.
Discussions revolve around developments in the two regions, the fostering of political dialogue, the reinforcement of economic and financial cooperation and the promotion of cooperation in other areas and in taking the ASEM process forward.
Las conversaciones giran en torno a los últimos desarrollos logrados en ambas regiones, a la incentivación del diálogo político, a la consolidación de la cooperación económica y financiera, a la promoción de la cooperación en otros ámbitos así como al impulso del proceso ASEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.