Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
discussions were based
Vertaling van "discussions were based" in Spaans
debates se basaron
las discusiones se basaron
debates se centraron
deliberaciones se basaron
debates se fundamentaron
Los debates estuvieron basados
At the Group's open-ended meeting clusters in mid- and late-October dedicated to this pillar, discussions were based on the "vertical" text produced by the proponents of the seven original proposals.
En los bloques de reuniones de participación abierta que dedicó el Grupo a este pilar a mediados y finales de octubre, los debates se basaron en el texto "vertical" elaborado por los proponentes de las siete propuestas originales.
These discussions were based on proposals from several Members, which indicated evolving convergence.
Estos debates se basaron en propuestas presentadas por varios Miembros, que indicaban un avance en la convergencia.
Shared Vision: This issue was addressed in a drafting group facilitated by Anders Turesson (Sweden) and discussions were based on the relevant portions of the negotiating text (FCCC/AWGLCA/2010/14).
Visión compartida: Esta cuestión fue tratada en un grupo de redacción coordinada por Anders-Turesson (Suecia) y las discusiones se basaron en las partes pertinentes del texto de negociación (FCCC/AWGLCA/2010/14).
At the Second International Conference for the Protection of Literary and Artistic Works, in Berne, from September 7 to 18, 1885, discussions were based on the draft prepared by the 1884 Conference.
En la Segunda Conferencia Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, celebrada en Berna del 7 al 18 de septiembre de 1885, las discusiones se basaron en el proyecto elaborado para la Conferencia de 1884.
The discussions were based on formalities and receiving issues and addressed formalities personnel as well as patent examiners.
Los debates se centraron en las cuestiones relacionadas con las formalidades y la recepción de solicitudes, y estuvieron dirigidos tanto al personal encargado de las formalidades como a los examinadores de patentes.
The discussions were based on formalities issues and addressed formalities personnel as well as patent examiners Audience: 1 EPO expert trained DIP staff
Los debates se centraron en las cuestiones relacionadas con las formalidades y se dirigieron al personal encargado de las formalidades, así como a los examinadores de patentes. Grupo destinatario: un experto de la OEP impartió formación al personal del DPI.
During the Fourteenth Session, held between June 19th and 23rd, discussions were based on the possibilities identified by the abovementioned questionnaire.
Durante el 14º período de sesiones, que se celebró del 19 al 23 de junio, los debates se centraron en las posibilidades evocadas por el cuestionario.
The discussions were based on two room documents prepared under the Chair's responsibility.
Los debates se basaron en dos documentos de sala elaborados bajo la responsabilidad del Presidente.
The discussions were based partly on elaborated proposals made by Members.
Los debates se basaron en parte en las propuestas pormenorizadas presentadas por los Miembros.
These discussions were based strictly on scientific criteria and have resulted in the identification of a number of gaps ('insufficiencies') for some Annex I habitat types and Annex II species of the Habitats Directive.
Estos debates se basaron estrictamente en criterios científicos y han dado lugar a la determinación de varias lagunas («insuficiencias») en el caso de algunos tipos de hábitat del anexo I y de especies del anexo II de la Directiva sobre hábitats.
The discussions were based on 16 issue papers and 6 papers on country practices contributed by the Expert Group.
Los debates se basaron en 16 documentos temáticos y 6 documentos sobre prácticas de los países que aportaron los miembros del Grupo de Expertos.
The discussions were based on documents drawn up by the Committee and by ACP delegates.
Los debates se basaron en documentos elaborados tanto por el Comité como por los países ACP.
The discussions were based on the new EU Youth Strategy.
Los debates se basaron en la nueva la Estrategia para la Juventud de la Unión Europea.
Synoniemen voor discussions were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 77 ms.
