Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussions were ongoing
Vertaling van "discussions were ongoing" in Spaans
se están manteniendo conversaciones
estaban manteniendo conversaciones
se estaba discutiendo
se estaba debatiendo
She added that discussions were ongoing in an effort to resolve this dispute, and the parties would be requesting the arbitrator, at the earliest possible moment, to suspend its work.
Añade que se están manteniendo conversaciones con el afán de resolver la diferencia y que las partes pedirán lo antes posible al árbitro que suspenda su labor.
In this respect, the Commission was already in touch with Argentina at a technical level in order to prepare the formal applications and technical discussions were ongoing as well with US industry.
A ese respecto, la Comisión está ya en contacto con la Argentina a nivel técnico para preparar las solicitudes formales y también se están manteniendo conversaciones de carácter técnico con la industria estadounidense.
The EC said that discussions were ongoing between the European Commission and the Department of Commerce but that it reserved its right to initiate compliance proceedings.
Las CE dijeron que, aunque la Comisión Europea y el Departamento de Comercio estaban manteniendo conversaciones se reservaban su derecho a iniciar un procedimiento sobre el cumplimiento.
This required the assistance of the employer and it appears that discussions were ongoing as at 2 August 1990.
Para ello se necesitaba la ayuda del empleador, y parece ser que al 2 de agosto de 1990 se estaba discutiendo la cuestión.
Discussions were ongoing with the State party, and Tunisia's attitude was more conciliatory.
Se están manteniendo conversaciones con el Estado parte, y la actitud de Túnez es más conciliadora.
The delegation could perhaps indicate whether those discussions were ongoing.
La delegación quizás pueda indicar si continúan las deliberaciones en la materia.
These discussions were ongoing and progress was being made.
Las conversaciones siguen en curso y se está progresando.
At the present time, this decree was suspended and bilateral discussions were ongoing.
En la actualidad, ese decreto estaba en suspenso y se habían entablado conversaciones bilaterales.
He noted that bilateral discussions were ongoing and looked forward to a continuing dialogue.
El orador señala que siguen en marcha conversaciones bilaterales y espera que ese diálogo continúe.
However, discussions were ongoing with regard to the creation of an international patent arrangement.
Con todo, proseguían las negociaciones sobre la elaboración de un acuerdo internacional en materia de patentes.
As the bilateral discussions were ongoing, she was not in a position to disclose any further information.
Como esas conversaciones bilaterales están en curso, no está en posición de desvelar más información.
At the time of the inspection, discussions were ongoing among the three parties concerned as to which course of action to follow.
En el momento de la inspección, las tres partes estaban celebrando conversaciones sobre las medidas que se podrían adoptar.
During the years of apartheid, discussions were ongoing both inside and outside the country, about how state security institutions would function in a post-apartheid democratic state.
En los años del apartheid, se desarrollaron debates dentro y fuera del país sobre cómo funcionarían las instituciones estatales de seguridad en un estado democrático postapartheid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discussions were ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 59 ms.
