Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disenfranchised groups
Vertaling van "disenfranchised groups" in Spaans
grupos marginados
grupos desprotegidos
grupos desfavorecidos
grupos sin derechos
grupos privados de derechos civiles
The disenfranchised groups gathered at the rally to demand better voting rights.
Los grupos marginados se reunieron en la manifestación para exigir mejores derechos de votación.
Insurgent forces often recruit members from disenfranchised groups within society.
Las fuerzas insurgentes a menudo reclutan miembros de grupos marginados dentro de la sociedad.
A weak justice system unable to protect the rights of disenfranchised groups, or to hold perpetrators accountable, was highlighted by many as a core contributor to the continuation of the conflict.
Muchos subrayaron que la existencia de un sistema judicial débil que no puede defender los derechos de los grupos desprotegidos ni imponer una rendición de cuentas a los autores de delitos era un factor fundamental de la continuación del conflicto.
Regular engagement of civil society organizations in effective civic education activities with particular attention to disenfranchised groups in all 13 districts
Participación habitual de las organizaciones de la sociedad civil en actividades eficaces de educación cívica, con especial atención a los grupos desprotegidos en los 13 distritos
The rights of traditionally disenfranchised groups to representation are claims in favor of inclusion.
Los derechos de representación de grupos desfavorecidos son reivindicaciones a favor de la inclusión.
Without prejudice to other disenfranchised groups or regions, the Security Council's preoccupation with Africa legitimizes such a question.
Sin prejuzgar otras regiones o grupos desfavorecidos, la preocupación del Consejo de Seguridad por África justifica esa interrogante.
It's a tale that focuses on people from two disenfranchised groups in this country, the homeless and the undocumented.
Es una historia que se enfoca en personas de dos grupos marginados en este país, los indigentes y los indocumentados.
Cooperative enterprises empower whole communities and provide special support to disenfranchised groups, such as the disabled, women and youth.
Las empresas cooperativas empoderan a comunidades enteras y brindan un apoyo especial a los grupos marginados, como las personas con discapacidad, las mujeres y los jóvenes.
Civil society organizations "can help rebuild citizens' trust in government, promote their rights and interests, and encourage the inclusion of minorities and disenfranchised groups."
Las organizaciones de la sociedad civil "pueden reavivar la confianza de los ciudadanos en el gobierno, fomentar sus derechos e intereses, y animar la inclusión de minorías y grupos marginados".
Direct support to CSOs in service delivery could be provided to ensure disenfranchised groups can access basic services, or to complement the actions of underperforming or absent public authorities, particularly in least developed countries.
Podría ofrecerse apoyo directo a las OSC que prestan servicios para garantizar que los grupos marginados puedan acceder a los servicios básicos, o para complementar las acciones de las autoridades públicas, cuando estas están ausentes u obtienen escasos resultados, especialmente en los países menos desarrollados.
Consultation mechanisms developed and institutionalized between State institutions and disenfranchised groups, in particular women, young people, veterans and ex-combatants
Elaboración e institucionalización de mecanismos de consulta entre las instituciones estatales y los grupos desprotegidos, en particular las mujeres, los jóvenes, los veteranos y los excombatientes
In this sense the battles for recognition and self-determination of disenfranchised groups in the Americas demonstrate the overwhelming burden of colonialism and its connection to gender, ethnicity, racism, and class hierarchies.
Las luchas por el reconocimiento y la autonomía de los grupos marginados demuestran el agobiante peso del colonialismo y su conexión con la etnicidad, el racismo y las jerarquías de clase social.
She explains that there is a need to include disenfranchised groups in Lebanon such as the illiterate, the poor and migrant workers. We are less hopeful every time a protest ends.
Explica que se necesita incluir a grupos marginados en el Líbano, como los analfabetos, los pobres y los trabajadores Tenemos menos esperanzas cada vez que una protesta termina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disenfranchised groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 42 ms.
