Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatch of the same
Vertaling van "dispatch of the same" in Spaans
envío de las mismas
To conduct, in the event that you have subscribed to our Newsletters, the dispatch of the same, processing the data provided in order to do so.
Realizar, en caso de que se haya suscrito a nuestras Newsletters, el envío de las mismas tratando los datos facilitados para remitírsela.
2.2 The offers that Parkare presents to Customers will remain valid for a maximum period of 30 (thirty) days from the date of dispatch of the same, unless different terms are specified in the Particular Conditions.
2.2 Las ofertas que Parkare presente a los Clientes se mantendrán vigentes por un periodo máximo de 30 (treinta) días a partir de la fecha de envío de las mismas, salvo si se especifican términos distintos en las Condiciones Particulares.
To expedite the dispatch of the same, please send us by email to the receipt of the transfer.
Para agilizar el envío del mismo, le recomendamos que nos envíe por email a el justificante de la transferencia.
This would enable members to receive certain documents sooner without replacing the subsequent dispatch of the same documents in their mother tongue.
Este envío permitiría a los consejeros recibir determinados documentos más rápidamente y no sustituiría en modo alguno el envío posterior en la lengua materna respectiva.
The provisions of this article shall not apply to imports made by passengers, courier and parcel companies, and by mail, when the dispatch of the same is effected in accordance with the procedure established in Article 88 of this Law.
Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a las importaciones efectuadas por pasajeros, por empresas de mensajería y paquetería y por vía postal, cuando se efectúe el despacho de las mismas conforme al procedimiento que se establece en el artículo 88 de esta Ley.
We will not be obliged to supply you with any other product that could be subject to the order until we confirm dispatch of the same to you in a separate "Dispatch Confirmation".
No estaremos obligados a suministrarte ningún otro producto que pudiera haber sido objeto de pedido hasta que te confirmemos el envío de los mismos en una "Confirmación de Envío" independiente. 5.
Under the Corporate Enterprises Act, shareholders may consult the following at the company's registered offices, as well as request the delivery or dispatch of the same
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Sociedades de Capital, los Sres. Accionistas podrán examinar en el domicilio social y pedir la entrega o envío gratuito por correo de la documentación siguiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 89 ms.
