Too many setbacks can dispirit even the most dedicated of athletes over time.
Demasiados contratiempos pueden desanimar incluso a los atletas más dedicados con el tiempo.
Her harsh words did nothing but dispirit his excitement for the upcoming event.
Sus palabras duras no hicieron más que desanimar su entusiasmo por el evento próximo.
His failure to meet the deadline did not dispirit her belief in his capabilities.
Su fracaso para cumplir con el plazo no desanimó su confianza en sus capacidades.
Losing the championship match did not dispirit the team; they vowed to come back stronger.
Perder la final del campeonato no desanimó al equipo; prometieron volver más fuertes.
Watching her friends succeed while she struggled did begin to dispirit her motivation.
Ver a sus amigos tener éxito mientras ella luchaba comenzó a desanimar su motivación.
The news of budget cuts aimed to dispirit the staff, but they rallied together.
Las noticias sobre recortes presupuestarios intentaron desanimar al personal, pero se unieron.
The dismissal of her idea threatened to dispirit her enthusiasm for the project.
El rechazo de su idea amenazó con desanimar su entusiasmo por el proyecto.
The bleak forecast can easily dispirit those planning an outdoor wedding next month.
El pronóstico desalentador puede desanimar fácilmente a quienes planean una boda al aire libre el próximo mes.
Harsh winter weather can dispirit even the most optimistic people trying to enjoy life.
El clima invernal riguroso puede desanimar incluso a las personas más optimistas que intentan disfrutar de la vida.
If a father was going to teach a little child how to ride a bike, he might bring a big bike that is at his level and dispirit the child who is trying to learn.
Si un padre fuera a enseñar a su hijo pequeño a montar en bicicleta, él podría montar en una bicicleta grande, a su medida, y desanimar al niño que intenta aprender.
Oxandrolone likewise does not dispirit the body hormonal agent construction.
La oxandrolona también no dispirit la construcción agente hormonal del cuerpo.
The constant rain seemed to dispirit the children, who were eager to play outside.
La lluvia constante parecía desanimar a los niños, que estaban ansiosos por jugar afuera.
A lack of support from peers can dispirit a student struggling with new challenges.
La falta de apoyo de sus compañeros puede desanimar a un estudiante que enfrenta nuevos desafíos.