Rule displaceable parallel to the guillotine for ajustar precisely cut line.
Regla desplazable paralela a la guillotina para ajustar de forma precisa la línea de corte.
It comprises a rolling frame wherein a sort of comb is upwardly/downwardly displaceable.
Consiste en un bastidor rodante en el que es desplazable ascendente/descendentemente, una especie de peine.
The profiles are displaceable and can be later added to existing constructions.
Los perfiles son desplazables y pueden ser añadidos posteriormente a construcciones ya existentes.
At the physical examination, a small hard nodule is palpable, not displaceable, painless at local pressure.
Al examen físico se palpa pequeño nódulo duro, no desplazable, indoloro a la presión local.
The invention relates to a lever comprised of a displaceable bar which is adapted and modifies the drive propulsion system known as crankshaft.
Esta invención se refiere a una palanca formada por una barra desplazable, que se adapta y modifica el sistema de propulsión motriz conocido como cigüeñal.
As the building has been designed jointlessly, the truss girder was integrated into the building structure without any displaceable connections.
Debido a que el edificio se diseñó sin conexiones, la cercha se integró en la estructura del edificio sin ninguna conexión desplazable.
The salaries of all officials, all of whom are elective and displaceable at any time, not to exceed the average wage of a competent worker.
Los salarios de todos los funcionarios, todos electivos y desplazables en cualquier momento, no deben exceder el salario promedio de un trabajador competente.
The support device includes a support element for the rupture disk and a column displaceable or breakable by actuation of the pyrotechnic device.
El dispositivo de soporte incluye un elemento de apoyo del disco de rotura y un pilar desplazable o destruible por la actuación del dispositivo pirotécnico.
Its glass panels are displaceable and individual can be opened along the entire front and be removed in a package shaped lateral narrow, thus ensuring a smooth transition from the inside to the outside.
Sus paneles de vidrio son desplazables e individuales pueden abrirse a lo largo de todo el frontal y ser apartados en un lateral en forma de paquete estrecho, por lo que garantiza una fácil transición desde el interior hasta el exterior.
It consists of a guiding means, for example a tubular conduit to which is associated a displaceable object, for example a sphere contained in the tube.
Consiste en un medio de guiado, por ejemplo un conducto tubular al cual está ligado un objeto desplazable, por ejemplo una esfera contenida dentro del tubo.
Additionally said housing (14) is displaceable laterally to machine possible lateral surface extensions.
Además, dicha carcasa (14) es desplazable lateralmente para mecanizar posibles extensiones superficiales laterales.
The three longitudinally displaceable seats 3 to 5 are said to be easy to remove.
Se dice que los tres asientos 3 a 5 desplazables longitudinalmente son fáciles de quitar.
Considering the combustion chamber as belonging to the system with the displaceable piston surface as one of the system limits, some of the energy inherent in the system have been used to alter this system boundary.
Considerando que la cámara de combustión pertenece al sistema con la superficie del pistón desplazable como uno de los límites del sistema, entonces ha sido utilizado de la energía inherente del sistema una parte para cambiar este límite del sistema.