Indicates the parameters to determine who is a displaced worker and when a displacement is being carried out.
Se indican los parámetros para determinar quién es un trabajador desplazado y cuando se está efectuando un desplazamiento.
New Rochelle - The Westchester Board of Legislators passed the Displaced Worker Protection Act yesterday with a veto-proof majority of 16 votes to one.
New Rochelle- La Junta de Legisladores de Westchester aprobó ayer la Ley de Protección al Trabajador Desplazado con una mayoría 16 votos frente a uno.
'displaced worker' means a worker whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to economic reasons
«trabajador despedido»: un trabajador cuyo empleo termina de manera prematura a causa de un despido o cuyo contrato no se renueva por razones económicas
Amendment The investments for self-employment, starting an own business or for employee take-overs may not exceed EUR 20000 per displaced worker.
Las inversiones para el empleo por cuenta propia, para crear empresas o para su compra por parte de los trabajadores no puede exceder los 20000 EUR por trabajador despedido.
Without the protections of the displaced worker law, service workers are sometimes fired immediately when a new building owner or contractor comes in, creating instability and hardship for the workers and their families.
Sin la protección de la ley de los trabajadores desplazados, los trabajadores de servicios a veces son despedidos de inmediato cuando el nuevo propietario de un edificio o contratista llega, creando inestabilidad y dificultades para los trabajadores y sus familias.
New York: raised the minimum wage to $15 for most New Yorkers; prevailing wage for school cleaners, improved displaced worker & paid leave legislation
Nueva York: se elevó el salario mínimo a $15 para la mayoría de neoyorquinos; salarios prevalecientes para limpiadores de escuelas, se mejoró la ley de trabajadores desplazados y licencia con pago
San Francisco, New York City, Los Angeles and the state of California have also passed displaced worker laws.
San Francisco, Nueva York, Los Ángeles y el estado de California también han aprobado leyes para los trabajadores desplazados.
Displaced worker protection has been very successful in helping responsible contractors like us remain competitive while providing fair wages and benefits to our employees without disruption to the industry.
La protección de los trabajadores desplazados ha tenido mucho éxito en ayudar a los contratistas responsables como nosotros siendo competitivos al tiempo que proporcionamos un salario justo y beneficios a nuestros empleados sin interrumpir la industria.
There was not a single instance where a senior real estate manager, owner, or investor mentioned the Displaced Worker Protection as a factor in building investment, pricing, or operations.
No hubo un solo caso en que un gerente de bienes raíces, el propietario o inversionista mencionara la protección de los trabajadores desplazados, como un factor en la inversión en construcción, precios, o las operaciones.
Westchester County's Displaced Worker Protection Act establishes a 60-day transition period during which service workers would be allowed to keep their jobs, giving them a chance to demonstrate their value to the new contractor or owner.
Ley de Protección de los Trabajadores Desplazados del condado de Westchester, establece un período de transición de 60 días durante el cual los trabajadores de servicios mantendrán sus puestos de trabajo, dándoles la oportunidad de demostrar su valía a la nueva contratista o propietario.
The Displaced Worker Protection Act would establish a 90-day transition period during which workers would be allowed to keep their jobs.
La Ley de Protección de los Trabajadores Desplazados establecería un período de transición de 90 días durante el cual los trabajadores pueden mantener sus puestos de trabajo.
Rockville, MD - An economist and commercial office cleaners submitted testimony at a Montgomery County Council hearing today to support passage of the Displaced Worker Protection Act (Bill 19-12), which would ensure that vulnerable, low-wage cleaning w...
Rockville, MD - Un economista y trabajadores de limpieza de oficinas comerciales presentaron un testimonio ante la audiencia del Consejo del Condado de Montgomery para apoyar la aprobación de la Ley de Protección de los trabajadores desplazados (Ley 19...
The Displaced Worker Act passed 5-4 this week in Montgomery County.
El Acta para Trabajadores Desplazados pasó esta semana 5-4 en el Condado de Montgomery.