Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disrupt the smooth functioning
Vertaling van "disrupt the smooth functioning" in Spaans
perjudicar al buen funcionamiento
perturban el buen funcionamiento
Those difficulties can disrupt the smooth functioning of the internal market, their consequence being that it is sufficient to move the source of an unlawful practice to another country in order to place it out of reach of all forms of enforcement.
Estas dificultades pueden perjudicar al buen funcionamiento del mercado interior, al tener por consecuencia que baste con trasladar el punto de partida de una práctica ilícita a otro país para sustraerse a cualquier tipo de aplicación.
Whereas those difficulties can disrupt the smooth functioning of the internal market, their consequence being that it is sufficient to move the source of an unlawful practice to another country in order to place it out of reach of all forms of enforcement
Considerando que estas dificultades pueden perjudicar al buen funcionamiento del mercado interior, al tener por consecuencia que baste con trasladar el punto de partida de una práctica ilícita a otro país para sustraerse a cualquier tipo de aplicación
There are a number of examples of the barriers to efficiently and effectively tackling cross-border rogue traders that disrupt the smooth functioning of the internal market
Actualmente, hay diversos ejemplos de obstáculos a la lucha eficaz y efectiva contra los profesionales transfronterizos deshonestos que perturban el buen funcionamiento del mercado interior.
In particular its aim to efficiently and effectively tackle cross-border rogue traders which disrupt the smooth functioning of the internal market and thus make a contribution to the removal of distortions of competition and the elimination of internal market obstacles.
En particular, su objetivo de luchar de forma eficiente y efectiva contra los comerciantes transfronterizos deshonestos que perturban el buen funcionamiento del mercado interior contribuye a eliminar las distorsiones a la competencia y los obstáculos que subsisten en el mercado interior.
It is not allowed on the servers of YCORN.COM housing sites for the distribution of free software, free hosting pages, systems, free email, blogs (weblogs) free or others who may disrupt the smooth functioning of the servers.
No se permite en los servidores YCORN.COM el alojamiento de páginas web destinadas a la distribución de software gratuito, alojamiento de páginas gratis, sistemas de correo electrónico gratuito, blogs (weblogs) gratis o otros que puedan perjudicar al buen funcionamiento de los servidores.
Other advantages: goodbye to allergies that disrupt the smooth functioning of respiratory system, our materials are snapping these particles when walking or cleaning the surface.
Otras ventajas: adiós a las alergias que trastocan el buen funcionamiento de vías respiratorias; nuestros materiales no dejan escapar esas partículas al caminar o limpiar la superficie.
In many instances, the Department is forced to take the latter approach so as not to disrupt the smooth functioning of the intergovernmental machinery, thereby effectively returning to the "crisis management" mode of operations.
En muchos casos, el Departamento se ve obligado a adoptar este último método para no alterar el buen funcionamiento del mecanismo intergubernamental, regresando entonces en la práctica al modo de funcionamiento de "gestión de crisis".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
