The clever politician could always dissemble when caught in a lie.
El astuto político siempre podía disimular cuando lo pillaban en una mentira.
To avoid conflict, he chose to dissemble rather than express his true opinions.
Para evitar el conflicto, él eligió disimular en lugar de expresar sus verdaderas opiniones.
Filter screen is easy to dissemble and clean.
La pantalla del filtro es fácil de desmontar y limpiar.
We will not dissemble: it takes a lot of money to raise a baby.
No desmontaremos: se necesita mucho dinero para criar un bebé.
He decided to dissemble his financial status, claiming he was doing well.
Decidió ocultar su estado financiero, afirmando que le iba bien.
He knew how to dissemble the truth and keep his colleagues in the dark.
Sabía cómo ocultar la verdad y mantener a sus colegas en la oscuridad.
She would always dissemble her pain behind a facade of laughter and joy.
Siempre disimulaba su dolor tras una fachada de risas y alegría.
The full hydraulic core drilling rig is easy to dissemble.
El aparejo completo de perforación de base hidráulica es fácil de disimular.
The detective suspected he was trying to dissemble his involvement in the crime.
El detective sospechaba que él intentaba disimular su participación en el crimen.
In his speeches, he would dissemble, presenting a facade that deceived many.
En sus discursos, disimulaba, presentando una fachada que engañaba a muchos.
To maintain secrecy, the spy learned how to dissemble his true mission effectively.
Para mantener la secrecía, el espía aprendió a ocultar eficazmente su verdadera misión.
He often had to dissemble his real feelings to fit in with the group.
A menudo tenía que disimular sus sentimientos reales para encajar con el grupo.
He tried to dissemble his true feelings about the promotion with a fake smile.
Él intentó disimular sus verdaderos sentimientos sobre la promoción con una sonrisa falsa.