Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.
Más adelante, en un pub local, intenté cobardemente disimular.
Better not to dissimulate where and whom we are.
Conviene no disimular donde estamos y quienes somos.
Masks should not be used, because they dissimulate the soul's affections.
No se deben utilizar máscaras, porque disimulan las afecciones del alma.
I usually do it to dissimulate my creative insufficiency.
Lo suelo hacer para disimular mis insuficiencias creativas.
Both products dissimulate microfissures of the treated surface improving their quality.
Ambos productos consiguen disimular las microfisuras de las superficies tratadas, mejorando su calidad.
It should also be remembered that disaggregated data could be used to dissimulate certain situations.
También debe recordarse que los datos desglosados pueden utilizarse para disimular determinadas situaciones.
It could be said that they dissimulate more than they simulate.
Se diría que disimulan más que simulan.
It is not licit to dissimulate the truth with the pretext of promoting unity
No es lícito disimular la verdad con el pretexto de promover la concordia
It was sought on the project dissimulate the service areas, removing its visual importance.
Se buscó en el proyecto disimular las áreas de servicio, la eliminación de su importancia visual.
Over the fireplace, some books recall other times, ornaments that dissimulate a lost passion.
Sobre la chimenea, algunos libros recuerdan otros tiempos,... ornamentos que disimulan una pasión perdida.
So I am going to dissimulate, because we still have to live together for many years.
De modo que voy a disimular, pues aún tenemos que vivir juntos muchos años.
They dissimulate and assume diverse disguises.
Ellos disimulan y asumen diversos disfraces.