Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissociate ourselves
Geflecteerde vorm van dissociating ourselves
Vertaling van "dissociate ourselves" in Spaans
disociarnos
nos distanciamos
nos disociamos
nos desvinculamos
distancia expresamente
desasociarnos
We wanted to radically dissociate ourselves from the legacy of the previous generations.
Queríamos disociarnos radicalmente de la herencia de las generaciones anteriores.
It feels as though we are separate from what happens to us because we can dissociate ourselves from our experiences.
Se siente como si estuviéramos separados de lo que nos pasa porque podemos disociarnos de nuestras experiencias.
We herewith clearly dissociate ourselves from all contents of such sites.
Dicho esto nos distanciamos con esto de todos los contenidos en estas páginas.
We hereby expressly dissociate ourselves from any contents of the associated/linked pages.
Por la presente, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas vinculadas o enlazadas.
Therefore we cannot accept any responsibility or liability for the contents offered there, and expressly dissociate ourselves from them.
Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por los contenidos que allí se ofrecen, y expresamente nos disociamos de ellos.
Therefore we herewith dissociate ourselves from the content of these sites!
Por lo tanto nosotros aquí nos disociamos del contenido de estos sitios!
Bearing that in mind, we feel compelled today to dissociate ourselves from the consensus on the resolution just adopted.
Teniendo presente lo mencionado, nos sentimos obligados a disociarnos del consenso en lo que respecta a la resolución que se acaba de aprobar.
We assume no responsibility for the accuracy, completeness, relevance or quality of the information provided on these website pages and dissociate ourselves from all contents of these pages.
No nos hacemos responsables por la exactitud, integridad, actualidad o calidad de la información en estas páginas y nos distanciamos de todos los contenidos de estas páginas.
We must dissociate ourselves from your terrible blunder.
Debemos disociarnos de esta terrible metida de pata.
We hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all linked pages on our website and do not claim ownership of these contents.
De este modo nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de los sitios enlazados en nuestra página y no nos apropiamos de los mismos.
We therefore dissociate ourselves expressly from the contents of other linked pages which can be reached through our web sites and make no claim to ownership.
Por tanto, nos distanciamos expresamente de los contenidos de todas las páginas enlazadas a las que se puede acceder a través de nuestras páginas web y no reconocemos dichos contenidos como propios.
Therefore we assume no responsibility for content of external links and dissociate ourselves formally from all contents of sites linked to this Website.
Por consiguiente, no asumimos ninguna responsabilidad sobre los contenidos de enlaces externos y nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de todos los sitios a los que enlazamos desde nuestro sitio web.
This recommends that in the process of elaborating the CTBT and its verification arrangements we do not dissociate ourselves from existing instruments and verification mechanisms.
Ello indica que en el proceso de elaboración del TPCE y sus acuerdos de verificación no debemos disociarnos de los instrumentos y mecanismos de verificación existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissociate ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 52 ms.
