Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolved itself
Vertaling van "dissolved itself" in Spaans
se disolvió
se autodisolvió
disuelto
disolvió a sí misma
It dissolved itself without any selfishness to support the first rows of the demonstrations against the attacking police.
Dicho bloque se disolvió sin egoísmo alguno para apoyar a las primeras líneas de las manifestaciones contra la policía atacante.
The junta dissolved itself, and the new President hosted ASSK, who accepted to renew a dialogue with the government.
La junta se disolvió, el nuevo presidente recibió a ASSK, quien aceptó retomar el diálogo con el gobierno.
Terra Lliure is the name of a Catalan separatist armed terrorist organization founded in 1978 which dissolved itself in 1991 abandoning the armed struggle.
Terra Lliure es el nombre de una organización terrorista armada independentista catalana fundada en el año 1978 que se autodisolvió en 1991 abandonando la lucha armada.
Thanks to negotiations between EIA and the UCD-led government, one of the factions dissolved itself and its members were reintegrated back into society; members of the other faction either joined ETA military or disappeared over time.
Gracias a la negociación entre el partido EIA y el Gobierno de UCD, una de esas facciones se autodisolvió y sus militantes se reinsertaron en la sociedad; la otra acabó integrándose en ETA militar o desapareciendo con el tiempo.
In the early 1990s PCLN dissolved itself into FPG, as FPG became a unitary political party.
A principios de la década de 1990, el PCLN se disolvió dentro del FPG, convirtiéndose éste en un partido político unitario.
In April 1923, the underground CPA formally dissolved itself.
En abril de 1923, el CPA clandestino se disolvió formalmente.
Could the Council clarify on what criteria they based the decision to include the PKK on the list of 2 May 2002, bearing in mind that this organisation dissolved itself in April 2002?
¿Podría a clarificar el Consejo los criterios en los que se basó para decidir la inclusión del PKK en esta lista el 2 de mayo de 2002, teniendo en cuenta que esta organización se autodisolvió en abril de 2002?
The Committee notes that the Vlaams Block party, an organization promoting racism and discriminatory propaganda, dissolved itself in 2004 following a lengthy trial for racist offences.
El Comité observa que el partido Vlaams Block, una organización que promovía el racismo y difundía propaganda discriminatoria, se disolvió en 2004 tras un largo juicio por delitos de racismo.
However, the French Community dissolved itself in the midst of the Algerian War; almost all of the other African colonies were granted independence in 1960, following local referendums.
Sin embargo, la Comunidad Francesa se disolvió en medio de la guerra de Argelia, casi todas las colonias africanas se les concedió la independencia en 1960, a raíz de los referendos locales.
After all the other parties had dissolved, or banned by the NSDAP, the Centre Party dissolved itself on 6 July.
Después de que todas las demás partes hubieran sido disueltas o prohibidas por el NSDAP, el Partido de Centro se disolvió el 6 de julio.
Unfortunately, however, there are some who are serious about forming a Marxist-Leninist party, and not only ultra-opportunists such as the New Alliance Party (which dissolved itself into the Reform Party), who have also taken to putting Perot's party in a favorable light.
Desafortunadamente, hay algunos que intentan en serio formar un partido marxista-leninista, los cuales también hablan del partido del Perot de manera favorable, y no solamente los ultra-oportunistas del Partido de la Alianza Nueva (que se disolvió en el Partido de la Reforma).
The Chamber of Deputies, parliament's lower chamber, dissolved itself on August 20 by majority of 140 votes out of 200, clearing the way for general [...]
El Congreso de Diputados, la cámara baja del Parlamento, se disolvió el 20 de agosto por una mayoría de 140 votos de 200, allanando el [...]
But before that could happen, the Jama'a dissolved itself, declaring the Polisario the true representative of the Western Saharan people.
Pero antes de que eso llegara a suceder, la Yemaa se autodisolvió, declarando al Polisario el verdadero representante del pueblo del Sáhara Occidental.
Synoniemen voor dissolved itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 58 ms.
