Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distanced itself
Vertaling van "distanced itself" in Spaans
Following his fall from grace, the company distanced itself from the scandal.
Tras su pérdida de prestigio, la empresa se distanció del escándalo.
The moral progress distanced itself increasingly from the scientific progress.
El progreso moral se distanció cada vez más del progreso científico.
The situation described shows that care to these patients has, to some extent, distanced itself from bioethical principles, which raises strategies to resignify the care practices.
La situación descripta denota que el cuidado a estos pacientes se ha distanciado, en alguna medida, de los principios bioéticos, lo cual demanda estrategias para resignificar las prácticas asistenciales.
However, despite the fact that art has distanced itself from society, some forms of this type of practice still exist and have been increasing in recent years.
Sin embargo, a pesar de que el arte se ha distanciado de la sociedad, algunas formas de este tipo de prácticas todavía existen y han ido en aumento en los últimos años.
The union distanced itself from the wildcat strike, calling it unauthorized and risky.
El sindicato se desmarcó de la huelga salvaje, calificándola de no autorizada y arriesgada.
While the PP distanced itself from relying on a last-minute amendment.
Si bien el PP se desmarcó de la misma amparándose en una enmienda de última hora.
The result was that the government distanced itself from the large and heterogeneous middle classes.
Así el gobierno también se distanciaba de esas grandes y heterogéneas clases medias.
The party distanced itself from abolitionism and avoided the moral problems implicit in slavery.
El partido se distanció del abolicionismo y evitaba los problemas morales implícitos en la esclavitud.
And after that, when the group distanced itself from everyone, the nations of the world felt its alien presence.
Y después, cuando el grupo se distanció de todos, las naciones del mundo sintieron su presencia extraña.
required the applicant to prove that it publicly distanced itself from the cartel
Exigió de la demandante que aportara la prueba de que se había distanciado públicamente del cartel.
Humanity has thus distanced itself from itself by hypothesizing a model of civilization alienated from the principles and constants of nature.
Así, la humanidad se ha distanciado de sí misma mediante la hipótesis de un modelo de civilización alejado de los principios y constantes de la naturaleza.
Washington temporarily distanced itself from these countries, disappointed it did not receive unquestioning support from its strategic "backyard."
Por un tiempo washington se distanció de estos países, decepcionado por no recibir apoyo ciego de su 'vecino' estratégico.
Prose of the interwar period distanced itself even more from the traditional, single perspective prose of the previous century, in favor of multiple perspectives, subjectivity, and fractured narratives.
La prosa de entreguerras se distanció aún más de la prosa tradicional y unidimensional del siglo anterior, a favor de múltiples perspectivas, subjetividad y narrativas fracturadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distanced itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 51 ms.
