We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distante como siempre
lejanas como siempre
A negotiated settlement is the only way to end this war - and still seems as distant as ever.
Un acuerdo negociado es la única manera de terminar esta guerra y aún parece tan distante como siempre.
Inwardly, I felt extremely awkward, but on the surface, my expression was as cold and distant as ever.
Por dentro, me sentía extremadamente incómoda, pero en la superficie, mi expresión era fría y distante como siempre.
Yet freedom from want and freedom from fear are as distant as ever for many countries.
Con todo, para muchos países, liberarse de las privaciones y del temor está tan distante como siempre.
She gave herself up and Charles seemed as alien and distant as ever as impossible and down-cast as a dying man who was in agony before her.
Ella se abandonó a sí misma y Charles parecía tan extraño y distante como siempre y tan imposible y abatido como un hombre moribundo que agonizara delante de ella.
When Tapion would visit, the doctor was as distant as ever, like he did nothing all day long.
Cuando Tapion visitaba, el doctor estaba tan distante como siempre, como si no hubiese hecho nada en todo el día.
But the fruits of those negotiations remain as distant as ever.
Pero los frutos de esas negociaciones permanecen tan distantes como siempre.
But those lands are as distant as ever.
Pero esas tierras están más lejanas que nunca.
A peaceful and prosperous global society thus remained as distant as ever.
Por lo tanto, el advenimiento de una sociedad mundial pacífica y próspera sigue siendo tan lejano como lo era en épocas anteriores.
The objective of a world without nuclear weapons still remains as distant as ever.
El objetivo de un mundo sin armas nucleares sigue estando tan lejano como siempre.
But with so much still to do, the prize feels as distant as ever.
Pero hay mucho por hacer todavía, y la recompensa se siente tan distante como de costumbre.
But those lands are as distant as ever.
Pero esas tierras están tan lejanas como siempre.
A negotiated settlement is the only way to end this war-but still seems as distant as ever.
La única manera de acabar con esta guerra es negociar un acuerdo -no obstante, esta opción parece estar muy lejana.
Today in 2009 that goal is as distant as ever, with Afghans still dependent on food imports and foreign assistance.
Al día de hoy, en 2009, esa meta está más distante que nunca. Los afganos siguen dependiendo de la importación de alimentos y de la ayuda extranjera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.