And these days, it's essential as a distant early warning system.
Y en estos días, es esencial como sistema temprano de advertencia.
Stands for "distant early warning."
Soportes para distante de alerta temprana.
I recall that we talked a lot about his theme that art can serve as a beacon - a distant early warning system that can tell the old culture what is beginning to happen, to interpret what scientists are doing.
Recuerdo que hablamos mucho sobre su tema de que el arte puede servir como faro: un distante y temprano sistema de aviso que puede decir a la vieja cultura lo qué está empezando a ocurrir, interpretar lo que los científicos están haciendo.
So they built radar lines all along the 69th parallel, including a distant early warning system called the DEW Line.
Así las cosas, se construyeron, a lo largo del paralelo 69, líneas de radares y entre ellas, una red de alerta llamada DEW.
The Distant Early Warning Line sites had a major impact on northern society.
Los sitios de la línea de alerta temprana tuvieron impacto importante en la sociedad del Norte.
Distant Early Warning radar, sensitive electronic devices to detect the presence of objects in the sky, including bombing planes and guided missiles and rain clouds and homing pigeons.
"RADAR Distante de Alerta Temprana", equipos electrónicos muy sensitivos para detectar la presencia de cualquier objeto en el cielo, incluyendo aviones bombarderos, proyectiles tele-dirigidos, nubes de tormenta o palomas mensajeras.
The airline also played a major role in the construction of the Distant Early Warning Line, flying equipment to remote outposts in northern Canada and Alaska.
La aerolínea también jugó un papel decisivo en la construcción del sistema de Alerta Temprana de la Guerra Fría, transportando equipamientos a las bases de dicho sistema en el norte de Canadá y Alaska.
The island was home to an American military base, now CFS Resolution Island, that became operational in 1954 as part of the Distant Early Warning (DEW) line.
La isla albergó una base militar estadounidense que empezó a funcionar en 1954 como parte de la Línea de Alerta Temprana («Distant Early Warning Line», DEW).
With funding provided by NATOarts, Distant Early Warning was released in September 1999 through Aesthetics.
Con el financiamiento proporcionado por la junta directiva NATOarts, Distant Early Warning fue lanzado en septiembre de 1999 a través de la estética.
Even farther north, in the very shadow of the North pole this fence the Distant Early Warning System known as the DEW line.
Aún más al norte, a la sombra misma de la Polo norte esta cerca el Sistema de Alerta Temprana Distante conocida como la línea DEW (Distant Early Warning).
Building on the work of the German Indonesian Tsunami Early Warning System (GITEWS) project, the Distant Early Warning System (DEWS) is developing an information technology platform to prevent a repeat of the 2004 tragedy.
Basado en el trabajo del proyecto GITEWS (Sistema germano-indonesio de alerta temprana de tsunamis), el Sistema de alerta temprana distante (DEWS) está desarrollando una plataforma de tecnología de la información para prevenir la repetición de la tragedia de 2004.
THEY'RE TIED STRAIGHT IN TO THE DISTANT EARLY WARNING.
Están enlazados directamente a la alarma temprana.
Although the island is uninhabited there is both an unmanned Distant Early Warning Line base, called FOX-1 at 69º04'01"N 079º03'54"W/ 69.06694ºN 79.06500ºW/ 69.06694; -79.06500, and an Automated Surface Observing System.
Aunque la isla está deshabitada posee una base no tripulada de la "Distant Early Warning Line", o línea DEW, llamada FOX-1 en las coordenadas 69º04'01"N 079º03'54"O/ 69.06694, -79.06500, además de un Sistema Automatizado de Observación de la superficie.