Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distant echo
Vertaling van "distant echo" in Spaans
The haziness of the memory lingered, like a distant echo.
La vaguedad del recuerdo persistía, como un eco lejano.
Biblical tradition reports a distant echo of the physical perfection of the first man.
La tradición bíblica refiere un eco lejano de la perfección física del primer hombre.
The music disappears in a distant echo of laments and bells.
La música se desvanece como un eco distante de lamentos y campanas.
Her laughter was fainty, like a distant echo of joy.
Su risa era tenue, como un eco distante de alegría.
A distant echo of the voice continued from loudspeakers all over the ship.
Un lejano eco de la voz seguía sonando en los altavoces repartidos por toda la nave.
However, that meaning will remain as something to be sought: a commitment required of man by the ethos of the gift, inscribed in the depths of the human heart, like a distant echo of original innocence.
De cualquier modo, tal significado permanecerá como un objetivo buscado: un compromiso requerido al hombre desde el ethos del don, inscrito en lo profundo del corazón humano, como un lejano eco de la inocencia original.
He did not know her, but saw in her features the distant echo of his bloodline.
No la conocía, pero reconoció en sus facciones un eco distante de su linaje.
My heart is ever filled with grief, because this story resonates within me like a distant echo.
Mi corazón está siempre lleno de pena porque esta historia resuena dentro de mi como un eco distante.
On the palate, even though like a distant echo, it will always remind us it is there.
En el paladar, aunque sea como un eco lejano, siempre nos recordará que está ahí.
It is a distant echo of the times when the upper class did speak a different, alien language.
Es un eco lejano de los tiempos en que la clase alta hablaba un idioma diferente, extranjero.
By the time the eerie sensation was over, his students' voices had become like a distant echo.
Cuando terminó la espeluznante sensación, las voces de sus alumnos se habían convertido en un eco lejano.
The tunnel was dark as pitch, with only the distant echo of footsteps breaking the silence.
El túnel estaba oscuro como boca de lobo, con solo el eco distante de pasos rompiendo el silencio.
All I have now to comfort me is the... distant echo of her voice... the imagined sound of her footsteps.
Todo lo que me reconforta es el eco distante de su voz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distant echo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 42 ms.
