The white dwarf shines faintly in the distant part of the galaxy.
Imagine a holy angel, sent on an errand of love to some distant part of the universe.
Imaginen a un santo ángel, enviado a una diligencia de amor a alguna parte distante del universo.
In a distant part of the galaxy.
En una parte lejana de la galaxia.
So we had no way of knowing what they were going through on that distant part of the planet.
No teníamos manera de saber que estaban pasando en esa parte lejana del planeta.
but every day would bring his thoughts from some distant part.
pero todos los días traían sus... pensamientos de algún lugar distante.
One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
Un día Murlock regresó de una cacería en un lugar distante del bosque y encontró a su mujer postrada con fiebre y delirando.
However, they were standing in a distant part of the room.
Sin embargo, estaban paradas en partes distantes del cuarto.
See that holy angel, sent on an errand of love to some distant part of the universe.
Ves a aquel ángel, enviado en un mensaje de amor a alguna parte distante del universo.
At front side a separate distant part with sink for sewage with removable sieve.
En la parte delantera a la parte distante separada con el fregadero para las aguas residuales con el tamiz desprendible.
The other colonial states of the era, with their interest on more densely populated areas, paid limited attention to this distant part of the world.
Las otras potencias coloniales de la época, con su interés en zonas más densamente pobladas, prestaron poca atención a esta parte lejana del mundo.
If the cancer comes back in a distant part of the body, the treatment will depend on whether it can be removed by surgery.
Si el cáncer regresa en una parte distante del cuerpo, el tratamiento dependerá de si el cáncer se puede remover mediante cirugía.
Decisions in one part of the board may be influenced by an apparently unrelated situation in a distant part of the board.
Decisiones en una parte del tablero pueden influir en una parte distante, aparentemente no relacionada.
When a cancer cell moves into a lymph node or to a distant part of the body through the bloodstream, it is called metastasis.
Cuando una célula cancerosa se desplaza hacia un ganglio linfático o hacia una parte distante del cuerpo a través del torrente sanguíneo, se produce lo que se denomina "metástasis".