Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distinct yet complementary
Vertaling van "distinct yet complementary" in Spaans
distintas pero complementarias
distintos pero complementarios
distintos y complementarios
Contacts Training Our experience and our human skills enable us to provide training in two distinct yet complementary areas: your circuit management and the sporting activity.
Contactos Formación Nuestra experiencia y nuestros conocimientos humanos nos permiten ofrecer formación en dos áreas distintas pero complementarias: la gestión de su circuito y la actividad deportiva.
Big Worldwide Ltd is a global travel, technology and media company with four distinct yet complementary divisions.
Big Worldwide Ltd es una empresa global de viajes, tecnología y medios de comunicación con cuatro divisiones distintas pero complementarias.
Its three pillars are distinct yet complementary.
Sus tres pilares son distintos pero complementarios.
The form and meaning of these spaces tend to be the result of a mixture of two distinct yet complementary processes: they are either planned and governed by projects that prefigure - with varying degrees of success - the form and [...]
La forma y el significado de sus espacios tienden a ser el resultado de la mezcla de dos procesos distintos y complementarios: o son espacios planificados, regidos por el tono didáctico de esta literatura, con sus etapas bien definidas y su desarrollo lineal.
The two Organizations work closely together in the former Yugoslavia, particularly in Bosnia and Herzegovina, within the framework of the Dayton Agreement, which has assigned distinct yet complementary responsibilities to the United Nations and OSCE.
Las dos organizaciones colaboran estrechamente en la ex Yugoslavia, sobre todo en Bosnia y Herzegovina, en el marco del Acuerdo de Dayton por el que se asignan responsabilidades distintas pero complementarias a las Naciones Unidas y a la OCDE.
Periodic tripartite meetings are being held to develop a platform for collaboration and coordination in areas pertaining to disaster prevention, mitigation and preparedness, in which the three partner organizations have distinct yet complementary mandates.
Se celebran regularmente reuniones tripartitas para elaborar una plataforma de colaboración y coordinación en esferas relativas a la prevención, la mitigación y la preparación en caso de desastre, en las que las tres organizaciones asociadas tienen mandatos diferentes aunque complementarios.
The review concluded that the aviation and movement control functions are deemed distinct yet complementary and would be best carried out separately.
El examen concluyó que las funciones relativas a las operaciones aéreas y el control de tráfico son diferentes, aunque complementarias, y que es más conveniente que se cumplan por separado.
Once you finish your undergraduate studies, you will be a certified expert in two distinct yet complementary subject areas.
Terminarás tus estudios siendo un experto certificado en dos áreas de conocimiento diferentes. Oficialmente acreditado
Most of these proposals stress the distinct yet complementary roles of the SPS Committee and the international standards-setting bodies in providing guidance and elaborating disciplines related to international standards, guidelines, and recommendations.
La mayoría de esas propuestas hacen hincapié en las distintas aunque complementarias funciones del Comité MSF y los organismos internacionales de normalización en la facilitación de orientaciones y elaboración de disciplinas relativas a normas, directrices y recomendaciones internacionales.
Overcoming poverty is the ultimate aim of the various development-oriented organizations within the United Nations system, which have distinct yet complementary mandates.
Superar la pobreza es la meta primordial de las diversas organizaciones orientadas al desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, cuyos mandatos son diferentes pero complementarios.
New Zealand considers that the Committee should give high priority to discussing the distinct yet complementary roles of the Committee and the relevant international standard-setting bodies (ISSBs) with a view to avoiding overlaps and unnecessary duplication of efforts.
Nueva Zelandia considera que el Comité debería conceder alta prioridad al examen de las distintas, aunque complementarias, funciones del Comité y de las instituciones internacionales de normalización pertinentes, con miras a evitar la superposición y la duplicación innecesaria de esfuerzos.
In his 2011 report, the Special Representative will provide a set of guiding principles for the operationalization of the framework's distinct yet complementary and interactive elements and processes.
En su informe de 2011, el Representante Especial presentará una serie de principios rectores para la puesta en práctica de los elementos y procesos del marco, distintos entre sí pero al mismo tiempo complementarios e interactivos.
EuroSoftware100 ranks the providers that supply code to European countries, thus contributing a distinct yet complementary perspective to the 2008 Truffle report (see our newsletter from the second half of November 2008), which lists the top 100 European software vendors.
EuroSoftware100, que clasifica a los proveedores que abastecen de código a los países europeos aporta una perspectiva distinta pero complementaria al informe Truffle 2008 (véase nuestra newsletter de la segunda quincena de noviembre de 2008), que recopila los 100 primeros desarrolladores europeos de software paquetizado.
Synoniemen voor distinct yet complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
