Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distinguished delegate
Vertaling van "distinguished delegate" in Spaans
It was for this reason that we supported the distinguished delegate from the UK's suggestion that at the very least loss or damage due to pilot error is retained in the catalogue of exceptions.
Por esta razón, apoyamos en su momento la propuesta del distinguido delegado del Reino Unido de que, como mínimo, se incluyan en el catálogo de excepciones las pérdidas o daños ocasionados por un error de pilotaje.
We share the view expressed by the distinguished delegate of Brazil, that very strict, detailed and prescriptive approaches at the outset risk delaying the beginning of negotiations.
Compartimos la opinión expresada por el distinguido delegado del Brasil, en el sentido de que si se parte con enfoques estrictos, detallados y preceptivos, se corre el riesgo de demorar el comienzo de las negociaciones.
It is where you sit that the view is different. But anyhow, on a serious note, I would not have taken the floor had the distinguished delegate of the United States not raised some very valid points.
La vista es diferente según dónde está uno sentado pero, de manera seria, no hubiera tenido que hacer uso de la palabra si la distinguida delegada de los Estados Unidos no hubiera planteado algunos puntos muy válidos.
Likewise, I don't understand how it is possible to try to sum up what the distinguished delegate of Mexico has just said by saying that Mexico is opposed to a meeting tomorrow.
No entiendo tampoco cómo se puede pretender resumir lo que acaba de decir la distinguida delegada de México como diciendo que México se opone a que mañana haya una reunión.
I should like at this point, to refer to the point made by the distinguished delegate of Malaysia that strategic products should be multilaterally negotiated.
A este respecto, me gustaría referirme a la observación del distinguido delegado de Malasia de que los productos estratégicos deberían ser objeto de negociaciones multilaterales.
I would like to particularly mention the intervention by the distinguished delegate of South Africa, who pointed out challenges and problems that particularly MSMEs face in getting into trade and really making positive use of intellectual property to enhance and grow trade in the export potential.
Quisiera mencionar en particular la intervención del distinguido delegado de Sudáfrica, quien señaló los desafíos y problemas que enfrentan particularmente las MIPYME para acceder al comercio y hacer un uso realmente positivo de la propiedad intelectual para reforzar su potencial de crecimiento y de exportación.
We are not a member State of the NPT, and what is clear is that we - as one distinguished delegate of one country this morning has clearly mentioned, it is not our choice.
Corea no es un Estado parte en el TNP, y lo cierto es que, como ha dicho algún distinguido delegado en el curso de esta mañana, no lo hemos elegido así.
Total value of agricultural production | With respect to the question related to total agricultural production, we kindly ask the distinguished delegate of Australia to clarify which kind of production is in question.
Valor total de la producción agropecuaria | Con respecto a la cuestión relativa a la producción agropecuaria total, pedimos al distinguido delegado de Australia que aclare a qué tipo de producción se refiere.
In response to the intervention of the distinguished delegate from Bolivia, Switzerland would like to note that we believe there is considerable merit in providing incentives to biotechnological inventions through patent protection.
En respuesta a la intervención del distinguido delegado de Bolivia, Suiza quisiera señalar que creemos que el ofrecimiento de incentivos a las invenciones biotecnológicas a través de la protección de las patentes tiene ventajas considerables.
The distinguished delegate of the EC said that they had been examined at expert level and have definitely been taken into account.
El distinguido delegado de las Comunidades Europeas mencionadas que han sido objeto de análisis a nivel de expertos y que definitivamente se han tomado en cuenta.
The explanation given by the distinguished delegate from the European Union that goods will only be intercepted if a trademark in question is identical to an EU trademark raises many logistical and legal questions.
La explicación dada por el distinguido delegado de la Unión Europea de que las mercancías solo se interceptarán si una marca en cuestión es idéntica a una marca de la UE plantea muchas preguntas de tipo logístico y jurídico.
The distinguished delegate has made a concrete suggestion - that after the next plenary, that is to say after next Tuesday's plenary, an informal plenary should be held to discuss document CD/1200/Rev..
El distinguido delegado ha hecho una sugerencia concreta, que después de la próxima sesión plenaria, es decir, después de la sesión plenaria del próximo martes, se celebre una reunión oficiosa para discutir el documento CD/1200/Rev..
Now that the issue of my country's withdrawal from the NPT has been taken up today by the distinguished delegate from Argentina, I would like to mention our position in this regard.
Ahora que el distinguido delegado de la Argentina se ha referido a la retirada de mi país del TNP, quisiera indicar nuestra posición a este respecto.
Synoniemen voor distinguished delegate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 44 ms.
