Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distorting competition between
Geflecteerde vorm van distort competition between
Vertaling van "distorting competition between" in Spaans
distorsionar la competencia entre
distorsión de la competencia entre
falsear la competencia entre
falseamiento de la competencia entre
We asked you to formulate a strategy for resolving the issue of funding the security measures without distorting competition between airports.
Le pedimos que formulara una estrategia para resolver la cuestión de la financiación de las medidas de seguridad sin distorsionar la competencia entre aeropuertos.
It was highlighted that it is crucial to incentivize compliance in an SCE, since otherwise, there is a risk of distorting competition between regulated entities.
Se resaltó que es crucial incentivar el cumplimiento en un SCE, dado que, de lo contrario, se corre el riesgo de distorsionar la competencia entre entidades reguladas.
The compensation should be gradually phased out, so as not to sustain factors distorting competition between and within Member States.
Esta compensación deberá tener un carácter decreciente, con el fin de evitar que perduren factores de distorsión de la competencia entre los Estados miembros y en el interior de los mismos.
This situation encourages national solutions and runs the risk of distorting competition between the Member States' undertakings.
Esta situación da preponderancia a las soluciones nacionales e introduce riesgos de distorsión de la competencia entre empresas de los Estados miembros.
The sector inquiry aim at examining, in particular, whether such measures ensure security of electricity supply without distorting competition between electricity suppliers or hindering cross-border trade.
La investigación sectorial pretende examinar, en particular, si tales medidas garantizan la seguridad del suministro de electricidad sin falsear la competencia entre proveedores de electricidad u obstaculizar el comercio transfronterizo.
Given that competition is distorted whenever state aid reinforces the competitive position of the beneficiary undertaking vis-à-vis its competitors, the advantage is capable of distorting competition between the public service broadcasters and other undertakings.
Dado que la competencia se falsea cada vez que la ayuda estatal refuerza la competitividad de la empresa beneficiaria con respecto a sus competidores, la ventaja es capaz de falsear la competencia entre los EPR y las otras empresas.
This will help to alter the current absurd and unfair situation, where the amount of support can differ by up to a factor of as much as six, thereby putting farmers from several Member States in unequal circumstances and distorting competition between European farmers.
Esto ayudará a modificar la actual situación absurda e injusta, donde la cantidad de apoyo pueden diferir hasta en un factor de hasta seis años, poniendo así a los agricultores de varios Estados miembros en circunstancias desiguales y distorsionando la competencia entre los agricultores europeos.
Furthermore, it is distorting competition between European industries.
Además, está distorsionando la competencia entre las industrias europeas.
By distorting competition between airlines operating within the internal market, the agreements in question may also distort trade between Member States.
Al falsear la competencia entre compañías aéreas que operan en el mercado interior, los contratos en cuestión también pueden falsear los intercambios comerciales entre Estados miembros.
The terms of the financing should avoid distorting competition between companies.
Las condiciones de financiación deben evitar distorsiones de la competencia entre empresas.
On the contrary, this type of scheme would fracture the very concept of liability, by distorting competition between companies in accordance with market share.
Por el contrario, este régimen crearía una ruptura en el concepto de responsabilidad civil, a la vez que introduciría distorsiones de la competencia entre las empresas, en función de sus cuotas de mercado.
Furthermore, illegal work should be considered as nothing less than a social evil, since it can depress wages and working conditions, as well as distorting competition between businesses.
Además, el trabajo ilegal debe considerarse nada menos que una lacra social, puesto que puede provocar la bajada de los salarios y el empeoramiento de las condiciones de trabajo, así como distorsionar la competitividad entre empresas.
4.2 In an ideal world, there would be a single, fixed price for CO2 that would propel the world's economies to higher growth with lower greenhouse gas emissions without discriminating or distorting competition between different countries.
4.2 En un mundo ideal el CO2 tendría un precio único, lo que favorecería que las economías del mundo en fase de crecimiento emitieran menos gases de efecto invernadero sin crear discriminaciones ni falseamientos de la competencia entre países.
Synoniemen voor distorting competition between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
