Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distortive effects
Vertaling van "distortive effects" in Spaans
efectos de distorsión
efectos distorsionadores
efectos de falseamiento
efectos falseadores
efectos distorsionantes
efecto de falseamiento
efecto falseador
It might therefore be difficult to identify trade distortive effects.
Así pues, podría ser difícil identificar los efectos de distorsión del comercio.
It should also be examined how trade distortive effects could be measured.
También se debería examinar la manera de medir los efectos de distorsión del comercio.
This would ensure that the distortive effects of the aid remain limited.
Se garantizaría así que los efectos distorsionadores de la competencia serían limitados.
Finally, compensatory measures must be adopted to minimise the distortive effects of the aid.
Por último, deberán adoptarse contrapartidas para disminuir los efectos distorsionadores de la ayuda.
Regulated retail tariffs can have highly distortive effects and in certain cases pre-empt the creation of liberalised markets.
Las tarifas minoristas reguladas pueden producir importantes efectos de falseamiento y en ciertos casos impedir la creación de mercados liberalizados.
State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition of such intervention are minimised.
El control de las ayudas estatales seguirá velando por minimizar los efectos de falseamiento de la competencia resultantes de este tipo de intervenciones.
In our view, fisheries subsidies have even further distortive effects.
A nuestro juicio, las subvenciones a la pesca tienen incluso otros efectos de distorsión.
In contrast, trade distortive effects were inherent to export subsidies.
En contraste, estos efectos de distorsión eran inherentes a las subvenciones a la exportación.
The eco-label schemes raise concerns about their trade distortive effects.
Los sistemas de etiquetado ecológico plantean preocupaciones sobre sus efectos de distorsión del comercio.
Bailouts of the financial sector have had major trade distortive effects.
Los rescates llevados a cabo en el sector financiero han tenido importantes efectos de distorsión del comercio.
Concerns had been raised by some delegations about possible distortive effects on third countries.
Algunas delegaciones han manifestado inquietud acerca de posibles efectos de distorsión del comercio en terceros países.
It was therefore necessary to explore what kind of multilateral disciplines could address such distortive effects.
Era necesario por eso explorar qué tipo de disciplinas multilaterales podían hacer frente a esos efectos de distorsión.
In addition, most subsidies described in this response have no trade distortive effects.
Además, la mayoría de las subvenciones descritas en esa repuesta no tienen efectos de distorsión del comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distortive effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 310. Exact: 310. Verstreken tijd: 50 ms.
