I wish you a speedy recovery from a very distressing experience.
Le deseó una pronta recuperación de esta dolorosa experiencia .
We had the distressing experience of witnessing the suffering of the four-year-old child less than two hours before her death.
Tuvimos la dolorosa experiencia de presenciar el sufrimiento de la niña de 4 años menos de dos horas antes de su muerte.
Losing a pet can be a distressing experience for children.
Perder una mascota puede ser una experiencia angustiosa para los niños.
"We know that losing access to your account can be a distressing experience," an Instagram spokesperson said in a statement.
"Sabemos que perder el acceso a tu cuenta puede ser una experiencia angustiosa", ha explicado un portavoz de Instagram en un comunicado.
In a public relations piece which appeared in the September 1942 issue of Harper's, a military official writing under a false name told Americans that "In the long run the Japanese will probably profit by this painful and distressing experience."
En un artículo publicado por la oficina de relaciones públicas del Ejército, en septiembre de 1942, un oficial se dirigía a los norteamericanos en términos similares y aadía que "a la larga los japoneses sacarán provecho de esta terrible y dolorosa experiencia".
Crying is an emotional response to a distressing experience or situation.
El llanto es una respuesta emocional a una experiencia o situación de sufrimiento.
Many patients find waiting for test results to be a particularly distressing experience.
Muchos pacientes consideran que la espera de los resultados de los exámenes es una experiencia particularmente angustiante.
we had a very distressing experience while travelling on the train from... more
Tuvimos una experiencia muy angustiante mientras viajaba en el tren de... more
Being injured in an accident can be a daunting and distressing experience for anyone.
Ser herido en un accidente puede ser una experiencia abrumadora y angustiante para cualquier persona.
In the meantime, I had a most distressing experience with a hypnosis subject.
Mientras tanto, tuve una experiencia muy estresante con el sujeto de una sesión de hipnosis.
Unexpectedly losing your job can be a very traumatic and distressing experience at the best of times.
Inesperadamente perder su trabajo puede ser una experiencia muy traumática y angustiosa en el mejor de los tiempos.
Although the drawings are a raw portrayal of a distressing experience, there is more to them than a personal reading.
Aunque los dibujos muestran con desnudez una experiencia vital dolorosa, la lectura personal no agota la obra.
Moreover, her son's disappearance of several years is a painful and distressing experience for her, as his mother.
Además, la desaparición de su hijo desde hace varios años es una experiencia dolorosa y angustiosa para ella como madre.