Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distributing itself
Vertaling van "distributing itself" in Spaans
distribuyéndose
This is how the reflected light is transformed into an electrical signal that leaps and hops from one nerve cell to the other distributing itself to many regions of the brain.
Así es como se transforma la luz reflejada en señal eléctrica que salta de una célula nerviosa a la otra, distribuyéndose a las muchas regiones del cerebro.
In those years the population greatly increased, distributing itself in several villages: Factories, The Heat, Savognana, Porreta, Mezzana, Iàpori, Le Coste, Packages, Salceta, Bailer, the mouth, the Hospital or Holy Island.
En aquellos años la población aumentó considerablemente, distribuyéndose en varios pueblos: fábricas, The Hot, Savognana, Porreta, Mezzana, Iàpori, Le Coste, Paquetes, Salceta, Achicador, la boca, el hospital o la isla de Santo.
This heating supply, during winter months, is interchanged with the coil circuit, distributing itself through the floor plane.
Este aporte calorífico se intercambia durante los meses de invierno, en el circuito del serpentín repartiéndose por el plano del suelo.
The end result is user-friendly ingenuity that ensures optimum stability by evenly distributing itself across your head and ears.
El resultado final es una inventiva de fácil uso que garantiza una estabilidad óptima, al lograr una distribución equilibrada en la cabeza y las orejas.
Tongues like fire were distributing itself on them and resting on each one of them.
Unas lenguas como de fuego se distribuían sobre ellos y se posaron sobre cada de ellos.
The precariat does not represent a unified, homogeneous or even ontological formation; it is divided and diffused across many hotbeds, not because of weakness or incapability, but rather as a discontinuity of geography and production distributing itself in space.
El precariado no representa una formación unificada, homogénea, ni tan siquiera ontológica; está dividido y difuso a través de muchos caldos de cultivo, no por debilidad o incapacidad, sino por la discontinuidad con que se produce y distribuye a sí mismo en el espacio.
Furthermore, thanks to its special microstructure it favours the disintegration of titanium dioxide, spreading out and distributing itself at the optimum distance, it therefore improves its performance.
Además, gracias a su especial microestructura, favorece la disgregación de las partículas de dióxido de titanio, permitiendo que éstas queden espaciadas y ordenadas entre sí a una distancia óptima y, por tanto, obteniendo así un rendimiento mejorado del mismo.
You need not feel alarmed over the peculiar sensation starting at the navel and distributing itself over the spinal region in an upward movement to the top of the head as well as downward to the lower extremities of the body.
Este ejercicio puede practicarse por la noche antes de acostarse. No debe preocupar la sensación especial que se percibe que partiendo del ombligo se corre por la región espinal hacia la cabeza y también baja a las extremidades inferiores.
It appeals to a form of memory that, as Brea has already noted in his conception of RAM memory (2010), is not a simple storage tool, but an active agency capable of organising and dynamically distributing itself.
Apela a una forma de memoria que, como ya señalaba Brea en su concepción de la memoria RAM (Brea, 2010), no constituye una simple herramienta de almacenamiento sino una agencia activa capaz de organizarse y distribuirse dinámicamente.
Continue next week workshops and training seminars, also in Lugo, will continue distributing itself parallel to the upper course of Direction and Management of Tourism Companies taking place in Santiago de Compostela.
La próxima semana continúan los talleres y seminarios formativos, también en Lugo, que continuarán impartiéndose de forma paralela al curso superior de Dirección y Gestión de Empresas Turísticas que se desarrolla en Santiago de Compostela.
Synoniemen voor distributing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
