He noted that the distributor cap was due for replacement soon.
A worn distributor cap can lead to increased fuel consumption.
Not unless you have a spare distributor cap.
No, a menos que tenga una tapa de distribuidor de repuesto.
We still need to find a distributor cap.
Aún tenemos que conseguir una tapa de distribuidor.
And it looks like your distributor cap's a little loose.
Parece que la tapa del delco está un poco suelta.
The distributor cap is missing.
Pero si falta la tapa del delco.
Remove the distributor cap if your vehicle is equipped with one.
Retira la tapa del distribuidor, si tu auto cuenta con uno.
A good distributor cap is essential for a smooth-running engine.
Una buena tapa del distribuidor es esencial para un funcionamiento suave del motor.
Always ensure the distributor cap fits snugly to avoid electrical problems.
Siempre asegúrate de que la tapa del distribuidor encaje bien para evitar problemas eléctricos.
A cracked distributor cap can cause the engine to stall unexpectedly.
Una tapa del distribuidor agrietada puede causar que el motor se detenga inesperadamente.
Check for moisture inside the distributor cap during routine maintenance.
Revisa si hay humedad dentro de la tapa del distribuidor durante el mantenimiento rutinario.
We're going to have to steal a new distributor cap.
Vamos a tener que robar una nueva tapa del distribuidor.
He heard a popping sound, indicating a problem with the distributor cap.
Escuchó un sonido de estallido, lo que indicó un problema con la tapa del distribuidor.