I thought I'd dive into work and leave everything behind... but it's not so easy, you know?
Pensé que podía sumergirme en el trabajo... y dejarlo todo atrás, pero no es tan fácil.
Head back to Idris. Dive into work.
Volver a Idris. Sumergirme en el trabajo.
She doesn't reply immediately, and I dive into work.
Ella no responde de inmediato, y me sumerjo en el trabajo.
Before we dive into work, how's it for everyone today?
Antes de que nos pongamos a trabajar, ¿cómo están todos hoy?
Step two: dive into work.
Paso dos: sumergirnos en el trabajo.
It's an easy escape after a bad breakup or a first date gone wrong - you just dive into work and forget about all other things.
Es un escape fácil después de una mala separación o de que la primera cita haya salido mal: simplemente te sumerges en el trabajo y te olvidas de todas las demás cosas.
Before we dive into work, let's have a brief stand-up meeting to align our goals.
Antes de sumergirnos en el trabajo, tengamos una breve reunión de pie para alinear nuestros objetivos.
Step two: dive into work.
Paso 2: sumergirse en el trabajo.