Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverging definitions
Vertaling van "diverging definitions" in Spaans
definiciones divergentes
divergencias en las definiciones
3.3 The existence of diverging definitions of civil society in this context has to be acknowledged.
3.3 En este contexto, ha de tenerse en cuenta la existencia de definiciones divergentes de sociedad civil.
EU legislation refers to both terms, but the meaning is increasingly unclear, and there are diverging definitions in different EU Directives.
La legislación de la UE hace referencia a ambos términos, pero su significado resulta cada vez más confuso, y existen definiciones divergentes en distintas Directivas de la UE.
Data is often not comparable between countries due to diverging definitions and data collection practices.
A menudo los datos no son comparables entre países debido a divergencias en las definiciones y en las prácticas de recopilación.
The absence of a precise EU legislative framework has led to diverging definitions of the role and responsibilities of the depositary.
La falta de un marco legislativo preciso de la UE ha causado definiciones diferentes en cuanto a la función y responsabilidades del depositario.
In particular problems arise from diverging definitions of consumer and seller where there are different definitions in other Community acts.
Los problemas se deben, en particular, a divergencias en las definiciones de consumidor y vendedor, que no coinciden con las de otros actos comunitarios.
He was concerned about requiring said registry when there are diverging definitions of those complementary quality mentions at the European Community level, therefore failing to provide clear, objective and transparent quality parameters for the use of said terms.
El orador expresa su preocupación ante el hecho de que se exija ese registro cuando no existe una única definición de tales menciones complementarias de calidad para todos los países de la UE que brinde parámetros de calidad claros, objetivos y transparentes para el empleo de dichos términos.
Problems arising from these diverging definitions are considered in the Green Paper.
En el Libro Verde se abordan algunos de los problemas resultantes de las discrepancias entre estas definiciones.
As this survey has been completed, and in order to avoid diverging definitions relevant for CWD monitoring between those laid down in Annex I to that Decision and those laid down by this Regulation, Decision 2007/182/EC should be repealed.
Dado que este estudio ha concluido y para evitar divergencias entre las definiciones pertinentes para el seguimiento de la caquexia crónica establecidas en el anexo I de dicha Decisión y las establecidas en el presente Reglamento, la Decisión 2007/182/CE debe derogarse.
EU legislation refers to both terms, but the meaning is increasingly unclear, and there are diverging definitions in different EU Directives.
La legislación de la UE hace referencia a ambos términos, pero su significado resulta cada vez más confuso, y existen definiciones divergentes en distintas Directivas de la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverging definitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
