Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diversion programmes
Vertaling van "diversion programmes" in Spaans
programas de remisión
programas alternativos
programas de medidas extrajudiciales
programas de derivación
It included pre-trial diversion programmes for drug addicts and treatment, reintegration and aftercare of drug offenders in their communities.
Incluía programas de remisión para toxicómanos antes del juicio y de tratamiento, reintegración y cuidados posteriores en su comunidad.
In two thirds of all responding countries, diversion programmes were established as common reactions to juvenile delinquency.
En dos tercios de todos los países que respondieron, se han establecido programas de remisión como respuesta común a la delincuencia juvenil.
It aims to regulate the juvenile justice system and ensure that children and young people in conflict with the law have access to diversion programmes.
Su objetivo es regular el sistema de justicia juvenil y asegurar que los niños y los jóvenes que tienen conflictos con la justicia tengan acceso a programas alternativos.
Please include information on measures taken to adopt non-custodial measures and diversion programmes and review of relevant criminal laws (particularly the use of mandatory sentencing).
Faciliten información sobre las medidas adoptadas para aplicar penas no privativas de libertad y programas alternativos, así como para revisar la legislación penal pertinente (en particular la imposición de condenas obligatorias).
Children in conflict with the law are routed into diversion programmes wherever possible.
Siempre que resulta posible, los niños en conflicto con la ley son derivados a los programas de medidas extrajudiciales.
Been referred to diversion programmes
Han sido remitidas a programas de medidas extrajudiciales
Strengthen diversion programmes and alternative measures to punishment, such as community service and family group conferences to involve families in the process
Fortalezca los programas de remisión y las medidas sustitutivas de la pena, como los servicios a la comunidad y las conferencias con el núcleo familiar para integrar a las familias en el proceso
Government ministries, with the help of NGOs, played a pivotal role in the implementation of "diversion programmes", which had helped to divert more than 150,000 children from the criminal-justice system.
Los ministros del Gobierno, con ayuda de las ONG, han desempeñado una importante función en la aplicación de "programas de remisión" que han contribuido a reconducir a más de 150.000 niños que se encontraban en el sistema de justicia criminal.
Member States should resolve not to use detention in respect of girls and boys, except as a last resort, and should develop appropriate diversion programmes and alternatives to detention.
Los Estados Miembros deben resolver no utilizar, excepto como último recurso, la detención de niñas y niños, y deben desarrollar programas de remisión y alternativas a la detención.
Two features of juvenile justice are input from social workers from the MGECW and the MYNSSC, and diversion programmes.
Dos rasgos característicos de la justicia juvenil son las aportaciones de los trabajadores sociales del MGECW y el MYNSSC y los programas de medidas extrajudiciales.
Despite the lack of legislation, however, diversion programmes are being implemented through the MGECW and the Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture (MYNSSC)
A pesar de la ausencia de legislación, el Ministerio de Igualdad de Género y Bienestar Infantil está aplicando programas de medidas extrajudiciales y el Ministerio de Juventud, Servicio Nacional, Deporte y Cultura (MYNSSC) está desarrollando programas.
Diversion programmes aim to prevent the imprisonment of children.
Los programas de medidas extrajudiciales tenían por objeto evitar el encarcelamiento de los niños.
Diversion programmes are also being developed as an alternative to incarceration, and newly trained probation officers will be deployed in early 2011.
También se están elaborando programas de remisión como alternativa al encarcelamiento, y a principios de 2011 comenzarán a prestar servicios agentes de libertad vigilada que han recibido formación recientemente.
Synoniemen voor diversion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 49 ms.
