The flight was diverted by reason of dense fog at the destination airport.
El vuelo fue desviado debido a la densa niebla en el aeropuerto de destino.
We should have already diverted to geothermal direct energy by now.
Deberíamos haber ya desviado a la energía geotérmica directa a estas alturas.
Sir, our attention has been diverted because of the Squirrels.
Señor, nuestra atención se ha visto distraída por las Ardillas.
During the picnic, the amusing stories ensured everyone was thoroughly diverted.
Durante el picnic, las historias divertidas mantuvieron a todos totalmente distraídos.
You told the man on the phone your payment was diverted.
Le dijiste al hombre del teléfono que tu pago se había desviado.
Our focus is not diverted by litigation or external financial pressures.
Nuestro enfoque no está desviado por litigios o por presiones financieras externas.
We've diverted ambulances and incoming patients to other local hospitals.
Hemos desviado ambulancias y pacientes entrantes a otros hospitales de la zona.
This is a pity that this report has diverted from normal practice.
Es una lástima que este informe se haya desviado de las prácticas normales.
Two on their way were diverted to more "serious" incidents.
Dos que venían de camino han sido desviadas a accidentes más serios.
Sir, all air traffic has been diverted from our response corridor.
Señor, todo el tráfico aéreo ha sido desviado de nuestro corredor.
The trucks were diverted, that's all I know right now.
Los camiones fueron desviados, es todo lo que sé por ahora.
The other kind of anger is one that cannot be diverted anivarya.
La otra clase de cólera es la que no puede ser desviada.
The divert icon indicates that all incoming voice calls are diverted.
El icono de desvíos indica que todas las llamadas son desviadas.