Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divested itself
Vertaling van "divested itself" in Spaans
se deshizo
se despojó
enajenado
desprendido
Almost immediately after the audit was triggered, IFC divested itself of its numerous other palm oil investments in Ásia.
Casi inmediatamente después de que comenzase la auditoría, la CFI se deshizo de sus numerosas inversiones de aceite de palma en el sudeste de Asia.
Two years later, Bass divested itself of its namesake brewing business and renamed itself Six Continents, focusing on hotels.
Dos años más tarde, Bass se deshizo de su empresa cervecera homónima y cambió su nombre por Six Continents, centrándose en los hoteles.
In May 2009, Eutelia all but divested itself of its IT branch, transferring it to its subsidiary, Agile, which basically has a fund of only EUR 96000 to pay its 2000 employees.
En mayo de 2009, Eutelia se despojó de su rama de tecnología de la información, transfiriéndola a su filial, Agile, que básicamente posee sólo una financiación de 96000 euros para pagar a sus 2000 empleados.
At the same time, CBS divested itself of Rodgers, along with Steinway and Gemeinhardt, all of which were purchased by holding company Steinway Musical Properties.
Al mismo tiempo, la CBS se despojó de Rodgers, Steinway, y Gemeinhardt, todas compradas por Steinway Musical Properties.
It should be possible for an ELTIF to reduce its capital on a pro rata basis in the event that it has divested itself of one of its assets, in particular in the case of an infrastructure investment.
Debe ser posible para un FILPE reducir su patrimonio proporcionalmente en caso de que haya enajenado uno de sus activos, sobre todo cuando se trate de una inversión en infraestructuras.
Since 1987, the Government has divested itself of its shareholdings in 52 companies in various sectors such as shipbuilding, petrochemicals, telecommunications and defence-related industries.
Desde 1987, el Gobierno ha enajenado su participación accionaria en 52 sociedades de diversos sectores como la construcción naval, la industria petroquímica, las telecomunicaciones y las industrias relacionadas con la defensa.
The Panel notes that the Government of France divested itself of the remaining shares in Usinor in 1997-1998, that is before the countervailing duty order was issued in the three cases.
El Grupo Especial observa que el Gobierno de Francia se deshizo en 1997-1998 de las restantes acciones de Usinor que tenía en su poder, es decir, antes de que se publicara, en los tres casos, la orden de imposición de derechos compensatorios.
IBM divested itself of low margin industries (DRAM, IBM Network, personal printers, and hard drives).
IBM se deshizo de las industrias de bajo margen (DRAM, IBM Network, impresoras personales y discos duros).
Almost immediately after the audit was triggered, IFC divested itself of its numerous other palm oil investments in Southeast Asia. Free, Prior and Informed Consent and the Round Table on Sustainable Palm Oil: are the companies keeping their promises?
Casi inmediatamente después de que comenzase la auditoría, la CFI se deshizo de sus numerosas inversiones de aceite de palma en el El consentimiento libre, previo e informado y la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible: ¿las empresas están cumpliendo sus promesas?
In August 2011, Hudbay divested itself of the Fenix project and no longer has any operations in Guatemala.
En agosto de 2011, Hudbay se deshizo del proyecto Fénix y desde entonces no tiene más operaciones en Guatemala.
As well as completing the acquisitions of Williamson-Dickie, Icebreaker and Altra in Q1, VF also sold Nautica to Authentic Brands Group and divested itself of its licensing business as the company continues to reposition itself around an activewear and outdoor focus.
Además de completar las adquisiciones de Williamson-Dickie, Icebreaker y Altra en el primer trimestre, VF también vendió Nautica a Authentic Brands Group y se deshizo de sus negocios de licencias mientras la empresa sigue con su estrategia de centrarse en los sectores de activewear y outdoor.
At the same time, CBS divested itself of Rodgers, along with Steinway and Gemeinhardt, all of which were purchased by Steinway Musical Properties.
Al mismo tiempo, la CBS se despojó de Rodgers, Steinway, y Gemeinhardt, todas compradas por Steinway Musical Properties.
Under his direction the abbey divested itself of the agricultural business.
Bajo su dirección, la abadía dejó de lado la actividad agrícola.
Synoniemen voor divested itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
