Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divestment commitment
Vertaling van "divestment commitment" in Spaans
compromiso de cesión
compromisos de cesión
The notified replacement of a single divestment commitment is therefore taking place in the context of a correct implementation of the rest of the restructuring plan.
La sustitución notificada de un único compromiso de cesión se produce, por tanto, en el contexto de una correcta aplicación del resto del plan de reestructuración.
The Commission therefore has to assess whether the updated alternative package is equivalent to the divestment commitment it will replace.
Por consiguiente, la Comisión debe evaluar si el paquete de medidas alternativo actualizado equivale al compromiso de cesión que va a sustituir.
The cost that RBS has incurred since 2009 to comply with the divestment commitment stands at GBP [1-3]billion.
Los costes incurridos por RBS desde 2009 para cumplir los compromisos de cesión ascienden a [1000-3000] millones GBP.
The compatibility of the existing aid to RBS in view of the replacement of the divestment commitment by the alternative package is analysed in Section 5.2 of the present Decision.
La compatibilidad de la ayuda existente en favor de RBS teniendo en cuenta la sustitución de los compromisos de cesión por el paquete de medidas alternativo se examina en la sección 5.2 de la presente Decisión.
The purpose of the alternative package as described in Section 3.3 is to address distortion of competition in the same way as the divestment commitment of the Rainbow business it is replacing.
El objetivo del paquete de medidas alternativo, como se describe en la sección 3.3, es evitar el falseamiento de la competencia del mismo modo que el compromiso de cesión del negocio de Rainbow, al que reemplaza.
Finally, the Commission notes positively that ING implemented in a timely fashion its divestment commitment regarding ING Direct US, which constituted a key viability measure of the restructuring plan.
Por último, la Comisión comprueba con satisfacción que ING ha cumplido, en los plazos acordados, su compromiso de desinversión relativo a ING Direct EE.UU., una de las medidas clave para la viabilidad incluidas en el plan de reestructuración.
With sale closure, the company surpasses the divestment commitment outlined in the 2012-2016 Strategic Plan.
Con el cierre de la operación Repsol supera el compromiso de desinversiones contemplado en su Plan Estratégico para el período 2012-2016.
If ING has not satisfied a divestment commitment or any 2015 NN Bank-related commitments the DutchStatewill re-notify the recapitalisation measure to the Commission.
En caso de que ING no cumpla alguno de los compromisos de desinversión o de los relacionados con el NN Bank previstos hasta 2015, los Países Bajos notificarán de nuevo la medida de recapitalización a la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divestment commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
