The government has already begun the divestment process of the national company.
Working closely with your team, we identify and resolve issues in the divestment process to provide a vendor due diligence product, which enables you to retain control of the process and reduces disruption to the existing business.
Trabajando en estrecha colaboración con su equipo gerencial, identificamos y resolvemos problemas en el proceso de desinversión para ofrecer un producto que le permita mantener el control del proceso y reducir la interrupción de los negocios existentes.
A new management team was appointed recently and it is planned to speed up the divestment process in 2000 including by offering assets to foreign investors.
Recientemente se nombró un nuevo equipo de gestión, y se prevé acelerar el proceso de cesión en el año 2000, inclusive ofreciendo activos a inversores extranjeros.
Advance the listing of shares of state-owned companies and the divestment process of state assets.
Avanzar la cotización de las empresas estatales y el proceso de cesión de los activos del Estado.
The authorities noted that they would continue the divestment process carried out during the 1990s.
Las autoridades señalaron que proseguirían el proceso de desinversión llevado a cabo en el decenio de 1990.
At this stage of the project, the invitation letters are issued to interested parties qualified in the previous phase, with detailed instructions about the divestment process, including the guidelines to conduct due diligence and submit binding proposals.
En esta fase del proyecto se emiten las cartas de invitación para los interesados habilitados en la fase anterior, con las instrucciones sobre el proceso de desinversión, incluyendo las orientaciones para la realización de due diligence y para el envío de las propuestas vinculantes.
On the other hand, over the same period, the divestment process has been slow as far as banking, petroleum and public services are concerned.
No obstante, durante 1990-95 el proceso de desinversión fue más lento en lo concerniente a la banca, el petróleo y los servicios públicos.
Leadership in the divestment process
Liderazgo en el proceso de desinversión
Maersk group declined to comment on the divestment process, which it announced in September 2016, adding it was "thoroughly reviewing all structural options available", including a listing or trade sale.
El grupo Maersk no quiso hacer comentarios sobre el proceso de desinversión, que anunció en septiembre de 2016, y agregó que estaba "revisando minuciosamente todas las opciones estructurales disponibles", incluida una cotización o una venta comercial.
In this context, the Commission takes a positive note of the fact that amended commitments are to a certain extent linked to the divestment process, thereby setting the right incentives for a faster sale process.
En este contexto, la Comisión juzga como positivo el hecho de que los compromisos modificados estén relacionados en cierta medida con el proceso de cesión. estableciendo de este modo los incentivos adecuados para un proceso de venta más rápido.
In this sense, the information on the divestment process related to the sale of the Pasadena refinery ("operation") was duly disclosed to the market on 02/06, 03/08 and 05/04 of 2018.
En este sentido, las informaciones relativas al proceso de desinversión relacionado con la venta de la refinería de Pasadena ("operación") fueran debidamente divulgadas al mercado el 06/02, 08/03 y 04/05 de 2018.
Still on the challenge of addressing our debt, Bendine highlighted the importance of the divestment process.
Siguiendo con el reto de equilibrar nuestra deuda, Bendine resaltó la importancia del proceso de desinversión.
With regard to telecommunications, she sought information on the divestment process of SingTel.
En lo que respecta a las telecomunicaciones, solicita información sobre el proceso de cesión de SingTel.