The bitter divide between the communities seemed impossible to bridge.
La profunda división entre las comunidades parecía imposible de superar.
Taking sides during arguments only deepens the divide between friends and family.
Tomar partido durante las discusiones solo profundiza la división entre amigos y familiares.
Ratting can create a divide between friends and turn them into enemies.
Delatar puede crear una brecha entre amigos y convertirlos en enemigos.
His experience illustrates the great divide between theory and practice.
Su experiencia ilustra la gran brecha entre la teoría y la práctica.
We are working to bridge the divide between urban and rural youth.
The festival was designed to cross the divide between traditional and modern art forms.
El festival fue diseñado para superar las diferencias entre las formas de arte tradicional y moderno.
Their battering arguments only deepened the divide between the two friends.
Sus conflictivas discusiones solo profundizaron la brecha entre los dos amigos.
Critics argue that the inequitable policies deepen the divide between rich and poor.
Los críticos argumentan que las políticas parciales profundizan la brecha entre ricos y pobres.
They implemented policies to bridge the divide between different income levels.
Implementaron políticas para reducir la brecha entre diferentes niveles de ingresos.
Her gloating served only to deepen the divide between them.
Su regodeo solo sirvió para profundizar la brecha entre ellos.
The great divide between the two political parties has widened in recent years.
La gran brecha entre los dos partidos políticos se ha ampliado en los últimos años.
His project was designed to bridge the divide between theory and practical application.
Su proyecto fue diseñado para cerrar la brecha entre la teoría y la aplicación práctica.
There was no divide between his public persona and his personal piety.
No había ninguna división entre su imagen pública y su piedad personal.