Bring the whole to a boil again and divide into two equal batches.
Conditionally it is possible to divide into two groups, depending on the final result.
Condicionalmente, es posible dividir en dos grupos, dependiendo del resultado final.
The academic reflection on national identity has tended to divide into two irreconcilable fields.
La reflexión académica en torno a la identidad nacional ha tendido a dividirse en dos campos irreconciliables.
Maybe I could provoke some dangerous situation,... which would force them to act and divide into two groups.
Puede que provoque alguna situación peligrosa,... que les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
Each daughter cell will grow and eventually divide into two more cells.
Cada célula hija crecerá y finalmente se dividirá en dos células más.
For today's challenge, you will divide into two teams.
Para el reto de hoy, serán divididos en dos equipos.
The paintings divide into two groups, painted in succession.
Los lienzos se dividen en dos grupos y fueron pintados de forma seguida.
Click on a path segment to divide into two paths.
Clickea en un segmento de trazado para dividirlo en dos trazados.
When we arrive, we'll divide into two teams.
Al llegar allí, nos dividiremos en dos equipos.
From here, we divide into two teams.
A partir de aquí, nos dividiremos en dos equipos.
On arrival, we will divide into two teams.
Al llegar allí, nos dividiremos en dos equipos.
Well, we'll divide into two teams.
Bueno, nos dividiremos en dos equipos.
After cooling, strain the broth and divide into two parts.
Después de enfriar, el caldo se cuela y se divide en dos partes.