The western territories were divided on the question of slavery.
Los estados del oeste estaban divididos en la cuestión de la esclavitud.
The work and results of this thesis are divided on three main chapters.
El trabajo y los resultados de esta tesis están divididos en tres capítulos.
Voters are divided on whether soaking the rich will actually fix the budget deficit.
Los votantes están divididos sobre si exprimir a los ricos realmente solucionará el déficit presupuestario.
Public opinion and politicians are still divided on the matter.
The movie received spotty reviews, with critics divided on its overall quality.
La película recibió críticas irregulares, con opiniones divididas sobre su calidad general.
The community was divided on whether the act constituted culpable homicide or self-defense.
La comunidad estaba dividida sobre si el acto constituía homicidio culposo o defensa propia.
Local communities are divided on the impact of shale gas on their environment.
Las comunidades locales están divididas sobre el impacto del gas de esquisto en su entorno.
People were divided on whether she deserved to be excommunicated at all.
La gente estaba dividida sobre si realmente merecía ser excomulgada.
The track has been divided on the basis of terrain and difficulty.
El camino se ha dividido en razón del terreno y la dificultad.
Opinion is divided on whether or not that's a good thing.
Las opiniones están divididas sobre si eso es una buena cosa o no.
The house is divided on four floors, all with great dimensions.
La casa está dividida en cuatro plantas, todas con grandes dimensiones.
Citizens are divided on whether a flat tax would benefit the middle class.
Los ciudadanos están divididos sobre si un impuesto único beneficiaría a la clase media.
You're very divided on how to deal with your son right now.
Están muy divididos en cómo tratar a su hijo ahora mismo.