Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divided over whether
Vertaling van "divided over whether" in Spaans
divididos sobre si
dividido sobre si
dividida sobre si
divididas sobre si
divididos acerca de si
divididos respecto de si
dividida entre si
Experts are divided over whether this is the case.
Los expertos están divididos sobre si este es el caso.
Scholars are divided over whether he was referring to an imminent apocalyptic event or the transformation of everyday life.
Los eruditos están divididos sobre si se estaba refiriendo a un evento apocalíptico inminente o la transformación de la vida cotidiana.
The latest OPEC meeting triggered mixed reactions with the market divided over whether the output increase would help re-balance the market and dampen prices.
La última reunión de la OPEP provocó reacciones mixtas con el mercado dividido sobre si el aumento de la producción ayudaría a reequilibrar el mercado y a frenar los precios.
At the same time, the public is divided over whether the growing number of newcomers from other countries threaten traditional American customs and values.
Al mismo tiempo, el público está dividido sobre si el creciente número de recién llegados de otros países amenazan las costumbres tradicionales y los valores estadounidenses.
The town is divided over whether his statue should remain in the park.
La ciudad está dividida sobre si su estatua debe permanecer en el parque.
The nation was divided over whether the spy should be sent to the gallows.
La nación estaba dividida sobre si el espía debería ser llevado a la horca.
Parents were also reportedly divided over whether to approve boundary changes right away or delay a decision to more fully consider both plans.
Los padres también estaban divididos sobre si aprobarían los cambios fronterizos de inmediato o si considerarían ambos planes.
Moreover, the socialist and the liberal left are divided over whether some progress is better than none, with opponents arguing that half-hearted changes to the constitution would preclude eventual real reform.
Más aún, los socialistas y la izquierda liberal se encuentran divididos sobre si es mejor dar algunos pasos en la dirección adecuada que ninguno; quienes se oponen arguyen que estos cambios a medias a la constitución impedirían la realización de reformas reales.
Scholars are divided over whether he was referring to an imminent apocalyptic event or the transformation of everyday life, or some combination.
Los eruditos están divididos sobre si se estaba refiriendo a un evento apocalíptico inminente o la transformación de la vida cotidiana.
Economists and policymakers are divided over whether the worst is still to come for the bloc, which generates a fifth of global output.
Aunque las cifras muestran una recesión, economistas y políticos a cargo de elaborar las políticas monetarias están divididos sobre si lo peor está aún por llegar para el bloque, que genera un quinto de la producción mundial.
Euro zone finance ministers are divided over whether a default would necessarily lead to Athens leaving the 19-nation single currency area, which would undermine the principle that membership is irrevocable.
Los ministros de Finanzas de la zona euro están divididos sobre si un default necesariamente llevaría a Atenas a dejar el bloque de la moneda única de 19 naciones, lo que socavaría el principio de que la membresía es irrevocable.
Analysts are divided over whether it will be at its September meeting in December or the beginning of the process of normalization of US monetary policy, initiating a process of gradual interest rate rise.
Los analistas se encuentran divididos sobre si será en su reunión de septiembre o en la de diciembre el inicio del proceso de normalización de la política monetaria americana, iniciando un proceso de subida gradual del tipo de interés.
Scientists who specialize in the Antarctic were divided over whether climate change was the main precipitating event for the "calving" of a new giant iceberg.
Los científicos que se especializan en la Antártida estuvieron divididos sobre si el cambio climático es el principal evento precipitante del "parto" de este nuevo iceberg gigante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divided over whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 67 ms.
