Spiritual truth cannot be ignored-especially divine commandments.
No se puede ignorar la verdad espiritual, especialmente los mandamientos divinos.
"Resentment and hatred seem noble sentiments when they are seen as divine commandments, and even if faith has not had a role in the production of such emotions it can play an important role in making them respectable."
"El resentimiento y el odio se vuelven sentimientos nobles cuando son concebidos como mandatos divinos y si bien la fe no ha tenido un rol en producir esas emociones, esta puede jugar un papel importante en hacerlas respetables".
It is a tale of unheeded divine commandments, divine lies, a wily (but truth-telling) Serpent, punishment, and exile.
Es un relato de mandatos divinos desobedecidos, de mentiras divinas, de una astuta (aunque veraz) Serpiente, del castigo y el exilio.
On the contrary Augustine says (De Haeres. lxxxviii) that it is part of the Pelagian heresy that "they believe that without grace man can fulfil all the Divine commandments."
Contra esto: está lo que dice San Agustín en el libro De haeresibus de que pertenece a la herejía de los pelagianos creer que el hombre puede cumplir todos los preceptos divinos sin la gracia.
The thing is, doing mitzvahs, keeping the Divine commandments, is not like paying taxes.
El tema es que, cumplir con los preceptos Divinos, no es como pagar impuestos.
The second point about charity is that it leads to the observance of the divine commandments.
En segundo lugar, es causa del cumplimiento de los mandamientos divinos.
This means that there may be points of conflict between human laws and divine commandments.
Por lo tanto, puede haber puntos de conflicto entre las leyes terrenas y los mandamientos divinos.
Keeping divine commandments brings blessings, every time!
Observar los mandamientos divinos nos brinda bendiciones, ¡siempre!
Breaking divine commandments brings a loss of blessings, every time! 5
Quebrantar los mandamientos divinos supone una pérdida de bendiciones, ¡cada vez que los quebrantamos! 5.
A conscience at peace is the strength of believers; their constancy in obeying the divine commandments is the source of their serenity.
La paz de la conciencia es la fuerza del creyente; su constancia en cumplir los mandamientos divinos es la fuente de la serenidad.
Intercession for the dead, just as the life of those living according to the divine commandments, obtains the merits that serve the full attainment of salvation.
La intercesión por los muertos, lo mismo que la vida de los vivos según los mandamientos divinos, obtiene méritos que sirven para la plena realización de la salvación.
It is that which guarantees the professions and the practice of what is true and of what is just under the guidance of the divine commandments within the sphere of public welfare.
Eso es lo que garantiza las profesiones y la práctica de lo que es verdadero y de lo que es justo bajo la dirección de los mandamientos divinos en el ámbito del bienestar público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.