In January 2006, a DNA profiling laboratory was established in Dhaka with five screening laboratories at Divisional levels for identifying perpetrators and ascertaining parentage.
En enero de 2006 se creó un laboratorio central en Dhaka combinado con cinco laboratorios a nivel de división para la determinación de perfiles de ADN con objeto de identificar a los autores de actos de violencia y encontrar los marcadores genéticos en las muestras tomadas.
It is foreseen that reporting will be both at the overall and divisional levels.
Se prevé que la presentación de informes se realice tanto a nivel global como de las divisiones.
Use data to align culture intentionally at team, group, functional and divisional levels, all the way to the overall corporate culture of your organization.
Use datos para adaptar la cultura a nivel funcional, de departamento, de equipo y de grupo, hasta llegar a la cultura corporativa global de su organización.
Upper/middle human resource managers responsible for establishing policy at corporate or divisional levels of major corporations or the policy-making head of human resource functions in smaller companies.
Alta/ media gerentes de recursos humanos responsables de establecer políticas a nivel corporativo o divisiones de grandes corporaciones o el jefe de formulación de políticas de las funciones de recursos humanos en las empresas más pequeñas.
Use talent analytics and data aggregation to accurately measure culture at the team, group or divisional levels to create engagement and drive optimal workforce performance.
Utiliza el análisis de talento y los datos recogidos para medir de manera precisa la cultura del equipo de trabajo, grupo o en cualquier nivel de la organización para mejorar el desempeño del grupo de trabajo.
At our company, the part-time model is integrated at all divisional levels as allowed by the possibilities of the business.
Modelo de horario de trabajo parcial El modelo de trabajo a tiempo parcial está integrado en todos los niveles de nuestra empresa en la medida de lo posible.
While collection mechanisms and data sources for the indicators of achievement at the corporate level have been recorded in IMDIS, collection and analysis of data at the working or divisional levels does not seem to be linked to them.
Si bien los mecanismos de recopilación de información y las fuentes de datos de los indicadores de progreso a nivel empresarial se han recogido en el SIS, la recopilación y el análisis de datos a nivel de trabajo o de división no parecen estar vinculados a ellos.
Use talent analytics and data aggregation to accurately measure culture at the team, group or divisional levels to create engagement and drive optimal workforce performance.
Utiliza estos hallazgos para medir de manera acertada la Cultura a nivel de equipos, departamentos o cualquier nivel organizacional, para generar un mayor compromiso y alto desempeño en la fuerza laboral.
Office management plans (OMPs) at regional and headquarters divisional levels provide the basis for allocating human, financial and management resources in line with the focus areas and performance standards of the MTSP.
Los planes de administración de las oficinas a nivel de las divisiones regionales y de la sede sirven de base para la asignación de recursos humanos, financieros y de gestión acorde con las esferas prioritarias y los niveles de actuación profesional del plan estratégico de mediano plazo.
Currently, the MsAPN is being reviewed by experts to avoid dilution, foster prioritisation and enhance on-going nutrition related activities at the national, provincial, district and divisional levels.
Actualmente, el PAMN se encuentra bajo revisión a cargo de expertos para evitar la dilución, fomentar la priorización y mejorar las actividades en curso relacionadas con la nutrición a nivel nacional, provincial, de los distritos y de las divisiones.
An advantage of EBIT is it is easy to calculate and observe at divisional or sub divisional levels of the firm.
Una ventaja del EBIT es que es fácil de calcular y de observar a nivel divisional o subdepartmental, de la firma.
Under the Suwa Udana programme, mobile health clinics as well as health promotion and educational programmes, were conducted at divisional levels.
En el contexto del programa Suwa Udana, se pusieron en marcha clínicas móviles y programas de promoción y educación en materia de salud en las divisiones.
In Sri Lanka, for example, transitional shelter coordination was relatively successful because the Government entity managing that sector had a presence at the national, district, and divisional levels.
Por ejemplo, en Sri Lanka la coordinación del cobijo de transición tuvo relativo éxito porque la entidad gubernamental que gestionaba el sector tenía presencia en los planos nacional, de distrito y división.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.