Collect your own documentation, such as police clearance letters or divorce decrees.
Reúna su propia documentación, como cartas de autorización de la policía o decretos de divorcio.
This includes marriage certificates, birth certificates, and divorce decrees.
Esto incluye certificados de matrimonio, certificados de nacimiento y decretos de divorcio.
No need for notarizations nor divorce decrees.
No hay necesidad de notificaciones o sentencias de divorcio.
Some divorce decrees may state otherwise, but often, remarrying can put such income at risk.
Algunas sentencias de divorcio pueden indicar lo contrario, pero a menudo, volver a casarse puede poner en riesgo dichos ingresos.
Marriage certificate and/or divorce decrees, if applicable.
Certificado de matrimonio y/o decreto de divorcio si aplica.
Copies of divorce decrees, if applicable
Copias de decreto de divorcio, en caso de ser necesarias
Copies of previous divorce decrees (if applicable).
Copias de sentencias de divorcio anteriores (si aplica).
In the legal context, this requirement is commonly found in immigration cases, international commercial litigation, divorce decrees, and government bids.
Dentro del ámbito legal, este requisito se presenta comúnmente en los casos de inmigración, juicios de comercio internacional, sentencias de divorcio y licitaciones.
We can help with specific translation projects such as patent translations, contracts, wills, marriage, birth and death certificates, divorce decrees, court pleadings etc.
Podemos ayudar con proyectos de traducción específicos tales como traducciones de patentes, contratos, testamentos, matrimonio, certificados de nacimiento y defunción, decretos de divorcio, actas judiciales, etc.
You should take with you copies of important documents such as previous wills or trusts, powers of attorney, life insurance policies, employment benefits, and prenuptial agreements and divorce decrees.
Usted debe llevar con usted copias de documentos importantes, tales como testamentos anteriores o fideicomisos, poderes notariales, seguros de vida, beneficios laborales y acuerdos prenupciales y decretos de divorcio.
Recognising divorce decrees and judgements regarding parental responsibility will solve the legal and administrative problems with which citizens are confronted on a daily basis.
Con el reconocimiento de las sentencias de divorcio y las resoluciones sobre la responsabilidad parental, se solucionan problemas de carácter jurídico y administrativo a los que se ven confrontados los ciudadanos todos los días.
In order to obtain certified marriage licenses or divorce decrees, please contact the county where the marriage took place.
Para obtener copias certificadas de las licencias de matrimonio y de los decretos de divorcio, por favor de contactar el condado donde el matrimonio tuvo lugar.
Agents check for problems with your title by looking at public records, including deeds, mortgages, wills, divorce decrees, court judgments, tax records, liens, encumbrances, and maps.
Para verificar si hay problemas con su título, el agente revisa los registros públicos, tales como escrituras, hipotecas, testamentos, decretos de divorcio, fallos judiciales, registros de impuestos, gravámenes y mapas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.