Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divulged through
Vertaling van "divulged through" in Spaans
divulgadas a través
Of 71 technology recommendations divulged through the farmer field schools, tomato growers adopted 46%.
De 71 recomendaciones tecnológicas divulgadas a través de la metodología de las escuelas de campo, los productores de jitomate adoptaron 46%.
Several young islanders were sent to train abroad and import these ideas in Zanzibar, while violent preaching is divulged through the local media , said the Bishop.
Varios isleños jóvenes han sido enviados a formarse en el extranjero e importan estas ideas en Zanzíbar, mientras las predicaciones violentas son divulgadas a través de los medios de comunicación locales , afirma el obispo.
To create the web page, this professional will only need a simple leaflet, catalogue, or the text and photos you wish to have divulged through the internet.
Para crear la página web, este profesional solo necesitará un simple folleto, catálogo, o el texto y fotos que desee que se divulguen a través de internet.
To comply with said purposes, it is necessary for said knowledge to be divulged through its publication in scientific journals, which are an effective medium to communicate progress reached in the different fields of the discipline.
Para cumplir con tales propósitos, es necesario que aquel se divulgue a partir de su publicación en revistas científicas, que son, por excelencia, un medio eficaz para la comunicación de los avances realizados en los diferentes campos de la disciplina.
It is up to the subject of the session to authorize or allow the recording to be divulged through the media, always preserving his or her anonymity.
Será luego por concesión y autorización de la persona protagonista de la sesión que se podrá divulgar a través los medios de comunicación, preservando el anonimato si requerido.
Material available on this website may be used as a source of information for other websites, but it cannot be copied completely or appropriated, nor can it be divulged through a trademark different from that of GALILEO.
Los contenidos disponibles en este sitio web pueden ser utilizados como fuente de información por otros sitios web, pero no pueden ser copiados en forma íntegra, apropiados, ni difundidos con una marca distinta a la de GALILEO.
The teachings of the Friends were deeply mystical and were divulged through a system of secret degrees and initiations.
Las enseñanzas de los Amigos eran profundamente místicas y se divulgaron a través de un sistema de grados secretos e iniciaciones.
The progressive ideas divulged through the Anti Form Manifesto, once considered subversive, are translated, today, in the theories that identify an increasingly globalized art structure.
Las ideas progresistas divulgados a través del formulario de Manifiesto Anti, una vez considerado subversivo, se convierten, hoy en día, en las teorías que identifican una estructura técnica cada vez más globalizado.
In the Dark Ages... knowledge of female divulged through autopsy... and execution.
En la Edad Media... el conocimiento de la anatomía femenina... se divulgaba mediante la autopsia... y la ejecución.
However, no security measure is perfect, and you should consider yourself advised that a small level of risk exists, that the information you transmit to Victoriaville could be divulged through no fault of Victoriaville and without your consent.
Sin embargo, ningún mecanismo de seguridad es perfecto y usted debe tomar en cuenta que existe siempre un cierto nivel de riesgo que las informaciones que usted trasmite a Victoriaville sean divulgadas sin falta de la parte de Victoriaville y sin su consentimiento.
It clearly reveals the assimilation of stylistic components typical of Cubism and Futurism, two artistic movements divulged through the exhibitions organised by Herwarth Walden in his gallery Der Sturm.
Acusa elocuentemente la recepción de componentes estilísticos propios del Cubismo y del Futurismo, manifestaciones artísticas que fueron dadas a conocer por Herwarth Walden en las exposiciones de su galería Der Sturm.
It is more common that the production of the academic research it is divulged through Internet.
Cada vez es más común que la producción resultante de la actividad académica e investigadora de las organizaciones se dé a conocer a través de Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divulged through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
