My foreman hasn't the slightest idea what to do about it.
Mi capataz no tiene ni la más ligera idea de qué hacer.
Psychopathy is generally just genetic, nothing you can do about it.
La psicopatía por lo general es genética, no hay nada que hacer.
I am responsible for what I do about my feelings and emotions.
Soy responsable de lo que hago con mis sentimientos y emociones.
If the killing starts, there's nothing you can do about it.
Si la matanza comienza, no hay nada que puedas hacer.
When Andy got shot, there was nothing I could do about it.
Cuando dispararon a Andy, no hubo nada que pudiera hacer.
My answer depends on what you decide to do about the contract.
Mi respuesta depende de lo que decidas hacer con el contrato.
For the present, there's nothing more we can do about the situation.
Por ahora no hay nada más que podamos hacer respecto a la situación.
But there's nothing I can do about that right now.
Pero no hay nada que pueda hacer sobre eso en este momento.
And there is nothing any other power can do about it.
Y no hay nada que ningún otro poder pueda hacer al respecto.
There is nothing you can do about the wrongs of yesterday.
No hay nada que puedas hacer acerca de los errores de ayer.
There's nothing that that other person can do about it.
No hay nada de que esa otra persona puede hacer al respecto.
There's nothing I can do about those camped outside the gates.
No hay nada que pueda hacer por los que están acampados fuera.
And there's nothing that those poor farmers can do about it.
Y no hay nada que esos pobres granjeros puedan hacer al respecto.