We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are so afraid of being wrong that you do everything wrong on purpose.
Tienes tanto miedo de equivocarte, que haces todo mal a propósito.
She makes me so nervous, I do everything wrong when she's around!
Me pone nerviosa y hago todo mal cuando ella está cerca.
They have an idea something like that the people in their country of origin or culture are the people who really know how to do things, "not like these people here who do everything wrong" (or in a strange way, or however).
Que sería algo así como que en su país de origen o en su cultura son los que realmente saben cómo habría que hacer las cosas, "no como estas personas de aquí que hacen todo mal" (o raro, o lo que sea).
It does not speak openly that way (although, in the first year of life, it spoiled a lot of blood), but it shows discontent for any reason: I do everything wrong, not on time, not with those words.
No habla abiertamente de esa manera (aunque, en el primer año de vida, echó a perder mucha sangre), pero muestra descontento por cualquier motivo: hago todo mal, no a tiempo, no con esas palabras.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.