We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no codifican
However, in times of civil unrest, even in countries which do not codify systematic discrimination against women, women remain vulnerable to violence.
En situaciones de disturbios civiles, la mujer es vulnerable a la violencia aún en los países que no codifican sistemáticamente la discriminación contra la mujer.
Domestic laws do not codify each and every case, nor the manner of seeking redress against the corresponding judgments, and this is normal in any legal system.
Las legislaciones domésticas no codifican todos y cada uno de los casos, como tampoco las maneras de recurrir las providencias correspondientes.
Telomeres do not codify molecules and are not repaired when damaged; being dispensable, so they represent a molecular clock that controls the life span of every dividing cells of the body.
Por otra parte, los telómeros no codifican moléculas y no son reparados si se dañan siendo por lo tanto prescindibles.
It noted that laws do not provide for granting refugee status and do not codify the principle of non-refoulement.
Señaló que en las leyes no se preveía el reconocimiento de la condición de refugiado ni estaba incluido el principio de no devolución.
The Committee is concerned by the fact that the laws of the State party do not provide for the granting of refugee status and do not codify the principle of non-refoulement (arts. 6, 7 and 13).
Preocupa al Comité que las leyes del Estado Parte no prevean la concesión del estatuto de refugiado y que en su legislación no se haya consagrado el principio de no devolución (arts. 6, 7 y 13).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.