Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
do not function effectively
Vertaling van "do not function effectively" in Spaans
no funcionan efectivamente
To the extent that the three pillars do not function effectively, there will be no solution.
Mientras estos tres pilares no funcionen de modo eficaz no habrá soluciones.
Studies have shown that many catalyzer systems do not function effectively at high rpm and under load.
Los estudios realizados demuestran que muchos sistemas catalizadores no son eficaces a un número alto de r.p.m. y con el vehículo cargado.
Usually in internal conflict situations, the national legal and judicial mechanisms do not function effectively and violations are not properly investigated or prosecuted.
En general, en las situaciones de conflicto interno los mecanismos legales y judiciales nacionales no funcionan con eficacia y las violaciones no se investigan debidamente ni se entablan los procesos del caso.
4.3 Focused financial assistance and a multi-annual financial programme: The sheer number of financial instruments available may be confusing and may mean that the instruments do not function effectively.
4.3 Asistencia económica específica y un programa financiero plurianual: la multiplicidad de instrumentos financieros disponibles puede ser una fuente de confusión y obstaculizar su buen funcionamiento.
It is unacceptable that year after year, billions of euro are not spent because the services, the cooperation with the Directorate-General, do not function effectively.
No puede ser que año tras año queden sin gastarse miles de millones de euros debido al mal funcionamiento de los servicios y la deficiente colaboración con la Dirección General competente.
Reportedly, 3,100 complaints from families of missing persons have been compiled by these institutions. However, it is alleged that these institutions do not function effectively and that the authority of the Observatoire des Droits de l'Homme does not go beyond the gathering of information.
Según la información recibida, estas instituciones han reunido 3.100 denuncias presentadas por familias de personas desaparecidas, pero no funcionan bien, y la autoridad del Observatorio de Derechos Humanos se limita a la reunión de información.
Sections 15 and 42 of the Constitution of Nigeria, for example, do not function effectively to protect persons with disabilities from all manner of deprivation.
Por ejemplo, los artículos 15 y 42 de la Constitución de Nigeria no se aplican de manera efectiva para proteger a estas personas de cualquier forma de privación.
Even Margaret Thatcher recognised that... trains do not function effectively outside of the public sector.
Hasta Margaret Thatcher reconoció que... los trenes no funcionan efectivamente fuera del sector publico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
