Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do not preclude
Vertaling van "do not preclude" in Spaans
no impiden
no excluyen
no se oponen
no excluye
no excluimos
no impidan
no prohíben
no obstan
no impide que
no excluyan
no impedirán
no imposibilitan
no lo impidan
no serán óbice
no descartan
Media constructs of places and bodies do not preclude intense experience.
Las estructuras mediáticas de los lugares y los cuerpos no impiden una experiencia intensa.
Civil marriage licenses are easy to obtain, can be had in a few days, and do not preclude having a traditional wedding afterward.
Los matrimonios civiles son mas rápidos de efectuarse, y no impiden tener una boda tradicional después.
These measures do not preclude the possibility of recourse to the criminal courts.
Estas medidas no excluyen la posibilidad de recurrir a instancias penales.
Our development concerns do not preclude our demands for human rights.
Nuestras preocupaciones respecto al desarrollo no excluyen nuestras demandas por los derechos humanos.
In any case, these precautions do not preclude the benefit of legal safeguards and the right of retraction.
En cualquier caso, estas precauciones no se oponen a la prestación de garantías jurídicas y el derecho de retractación.
Accordingly, provisions relating to freedom to provide services do not preclude the requirement for prior authorisation since it is objectively justified.
En consecuencia, las disposiciones relativas a la libre prestación de servicios no se oponen a la necesidad de autorización previa por estar ésta objetivamente justificada.
In principle, these definitions do not preclude that a benefit may "accrue" without being actually utilized.
En principio estas definiciones no excluyen que pueda "resultar" una ventaja sin que se utilice efectivamente.
These principles do not preclude women from demonstrating their ability to hold complex jobs.
Estos principios no excluyen el derecho de la mujer de probar su aptitud y capacidad de ocupar puestos laborales complejos.
Duty, responsibility and obligations do not preclude personally satisfying relationships, even though you may feel that they do.
El deber, la responsabilidad y las obligaciones no excluyen las relaciones personales satisfactorias, aún cuando usted sienta que es así.
At the same time, these provisions do not preclude the possibility that the authority may also need to look for such information from sources outside the country.
Al mismo tiempo, estas disposiciones no excluyen la posibilidad de que la autoridad necesite también buscar esa información en fuentes de fuera del país.
Moreover, they help to ensure that dominant domestic firms do not preclude the competitive discipline promised by the removal of trade barriers and increased foreign competition.
Además, contribuyen a garantizar que las empresas nacionales dominantes no impiden la disciplina competitiva propiciada por la eliminación de los obstáculos comerciales y el incremento de la competencia extranjera.
These decisions bind only the deciding authority, and do not preclude subsequent action by any other competition authority or before national courts.
Estas decisiones sólo vinculan a la autoridad que las adopta y no impiden la acción posterior de cualquier otra autoridad de competencia o ante los tribunales nacionales.
The provisions relating to this warranty do not preclude the application of the legal warranty.
Las disposiciones relativas a la dicha garantía no se oponen a la aplicación de la garantía legal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor do not preclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 66 ms.
