Herrera is hoping his squad can do one better this time.
Herrera espera que su equipo lo pueda hacer una mejor esta vez.
You can do one more thing and then it's bedtime.
Sólo puedes hacer una cosa más, y luego a la cama...
I'm not leaving until you do one or the other.
Y no me voy hasta que hagas una cosa o la otra.
In effect we can only do one creative thing at a time.
En efecto, solo podemos hacer una cosa creativa a la vez.
So, I decided to do one of your good deeds challenges.
Así que he decidido hacer uno de tus retos de buenas obras.
You are welcome to do one load of laundry on your stay.
Usted es bienvenido para hacer una carga de ropa en su estancia.
So, you should only do one set to failure per exercise.
Por lo tanto, solo debe hacer una serie al fallo por ejercicio.
Take a break and let's do one problem at a time.
Tómese un descanso y vamos a hacer un problema a la vez.
I was thinking maybe I could do one with you, actually.
Estaba pensando que tal vez podría hacer uno contigo, de hecho.
If you do one more time, sideways to the camera.
Si haces una vez más, de lado a la cámara.
And you can choose to do one or both types of activity.
Y puede elegir hacer un tipo de actividad, o ambos.
When in doubt, do one more recording for safety.
En caso de duda, haz una grabación más por seguridad.
Take a minute to do one or more of the following.
Tome un minuto para hacer una o más de los siguientes.