Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do so without compromising
Vertaling van "do so without compromising" in Spaans
hacerlo sin comprometer
Now, companies can do so without compromising the amount of text description they add.
Ahora las compañías pueden hacerlo sin comprometer la cantidad de texto que añadan.
In our development efforts we invariably affect and change our environment, but we need to do so without compromising the sustainability of vital ecosystems.
También refiere al hecho de que en nuestros esfuerzos de buscar el desarrollo, invariablemente afectamos y modificamos nuestro medio ambiente, por lo que tenemos que hacerlo sin comprometer la sostenibilidad de los ecosistemas vitales.
Should the ICRC be talking to religious circles and, if so, how can the organization do so without compromising its neutral humanitarian mission?
¿El CICR debe dialogar con los círculos religiosos? Si es así, ¿cómo puede la Institución hacerlo sin comprometer su misión humanitaria neutral?
They should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment.
Siempre que pueda hacerse con cierta igualdad de oportunidades y de trato.
We love to simplify everyday life, and do so without compromising the security of your payment.
Nos encanta simplificar la vida diaria, y lo hacemos sin poner en riesgo la seguridad de su pago.
As the leader of a small country he has no choice but to maneuver, and he manages to do so without compromising his principles.
Como líder de un pequeño país no tiene otra alternativa que maniobrar, cosa que logra hacer sin comprometer sus principios.
This means that an operator who chooses gas can do so without compromising on drivability, fuel efficiency or reliability.
Esto significa que un transportista que elija gas podrá hacerlo sin reducir por ello la facilidad de conducción, el ahorro de combustible o la fiabilidad.
It's always worth avoiding tantrums if you can do so without compromising your own limits, because they do no positive good to either of you.
Intenta evitar las rabietas sin comprometer tus propios límites porque no aportan nada positivo para ninguno de los dos.
We then need to lower the barriers to entering the audiovisual sector by simplifying the current rules, particularly in the area of commercial communications, and to do so without compromising the general interest.
Después hay que reducir las barreras a la entrada en el sector audiovisual simplificando las normas actuales, en particular en el ámbito de las comunicaciones comerciales, pero sin comprometer el interés general.
Moreover, because the VM encryption resides in the hardware as opposed to the software or hypervisor, they do so without compromising on system performance.
Además, debido a que el cifrado de VM reside en el hardware en lugar del software o hipervisor, lo hacen sin comprometer el rendimiento del sistema.
For these larger bearing sizes, the RSH seals have optimized vent holes, to eliminate the risk of a vacuum effect caused by low internal pressure - and do so without compromising sealing efficiency.
En esos rodamientos más grandes, los sellos RSH poseen orificios de ventilación optimizados para eliminar el riesgo de un efecto de vacío causado por una baja presión interna, y para hacerlo sin arriesgar la eficiencia de sellado.
Canada's proposal rightly tempered the obligation to publish decisions on advance rulings with the requirement to do so without compromising confidentiality needs.
La propuesta del Canadá atempera acertadamente la obligación de publicar las decisiones relativas a las resoluciones anticipadas con el requisito de hacerlo sin perjuicio de las necesidades de confidencialidad.
Johnny Bolt and his men exemplify how one can work with the most unrestrained individuals, hold them accountable, and do so without compromising the mission.
Johnny Bolt y sus hombres ejemplifican cómo uno puede trabajar con individuos sin restricciones, hacerlos responsables, y lograrlo sin poner en riesgo la misión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
