We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All stakeholders must assume their share of the responsibility for translating principles and commitment into action, and should do so without delay.
Todos los interesados deben asumir la parte de responsabilidad que les corresponde en la tarea de traducir los principios y el compromiso contraído en acciones concretas, y deberían hacerlo sin demora.
It also calls on the opposition movements that have not signed the agreement to do so without delay.
Asimismo, el Grupo hace un llamamiento a los movimientos de oposición que todavía no han firmado el acuerdo para que lo hagan sin dilación.
I wish to appeal to all those countries that have not yet signed the Convention to do so without delay.
Quiero hacer un llamamiento a los países que todavía no han firmado la Convención para que lo hagan sin dilación.
With regard to those countries that have not yet done so, we would like to call upon them to do so without delay.
En cuanto a los países que aún no lo han hecho, queremos instarlos a que lo hagan sin demora.
We must take concrete steps to help build peace and promote development and economic growth in those countries, and we must do so without delay.
Debemos adoptar medidas concretas para ayudar a consolidar la paz y a fomentar el desarrollo y el crecimiento económico en esos países, y debemos hacerlo sin demora.
He urged the authorities to do so without delay and to allow an independent international investigation into the violent repression of peaceful demonstrations by the Burmese security forces.
El orador insta a las autoridades a que lo hagan sin demora y permitan una investigación internacional independiente sobre la violencia empleada por las fuerzas de seguridad birmanas para reprimir unas manifestaciones pacíficas.
We have a moral responsibility to act and to do so without delay.
Ante los hombres y las mujeres de África tenemos la responsabilidad moral de actuar y de hacerlo sin demora.
The four countries that had not acceded to the NPT should be urged to do so without delay.
Los cuatro países que todavía no se han adherido al TNP deben hacerlo sin demora.
Members that have never submitted the required notifications are reminded to do so without delay.
Se recuerda a los Miembros que no hayan presentado nunca las notificaciones prescritas que deben hacerlo sin demora.
And I urge all nations that have not signed the NPT to do so without delay.
E insto a todas las naciones que no hayan firmado el TNT a que lo hagan sin demora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.