And I somehow have to do this without raising alarm bells.
No way I could do this without a couple of tall ones.
Well, we're supposed to do this without parental help.
Bueno, se suponía que debíamos hacerlo sin ayuda de los padres.
However, you should not do this without consulting a doctor.
Sin embargo, no debería hacerlo sin consultar antes a un médico.
They do this without attempting to trace the ideological layers of the objects.
Y lo hacen sin intentar rastrear solo las capas ideológicas de los objetos.
They do this without forsaking what is specific to Scout training.
Lo hacen sin renunciar a lo que es específico en la educación scout.
There are smart ways to do this without conflicts of interest.
Hay modos de hacerlo sin que entren en juego conflictos de intereses .
I want to do this without hating or despising any other person.
Yo quiero hacer esto sin odiar o despreciar a cualquier otra persona.
But I am saying she can't do this without you.
Lo que significa es que no puede hacer esto sin ti.
This is the only way to do this without bloodshed.
Esta es la única manera de hacer esto sin derramar sangre.
I know his ambitions, but we cannot do this without him.
Sé sus ambiciones, pero no podemos hacer esto sin él.
And it can do this without disturbing nearby memory qubits.
Y puede hacer esto sin perturbar qubits próximos de la memoria.
We must do this without stifling innovation or infringing on civil liberties.
Debemos hacer esto sin reprimir la innovación o infringir libertades civiles.